Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.70.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Parasa, the Son of Sakti
Text (Devanagari)

1.70.1

व॒नेम॑ पू॒र्वीर॒र्यो म॑नी॒षा अ॒ग्निः सु॒शोको॒ विश्वा॑न्यश्याः

Text (Roman)

1.70.1

vanéma pūrvī́r aryó manīṣā́

agníḥ suśóko víśvāny aśyāḥ

Padapāṭha

1.70.1

vanema | pūrvīḥ | aryaḥ | manīṣā | agniḥ | suśokaḥ | viśvāni | aśyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.70.1

MAY we, the pious, win much food by prayer, may Agni with fair light pervade each act,–

Oldenberg's translation

1.70.1

May we, the poor 1, succeed in many (pious) thoughts 2. May Agni with his pure splendour attain everything.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.144.7 5.4.7 5.6.4 1.189.8 5.6.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.70.1vanéma√vanⁱ- rootPLAORACT1OPT
1.70.1pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFACC
1.70.1aryáḥarí- nominal stemPLMNOM
1.70.1manīṣā́manīṣā́- nominal stemPLFACC
1.70.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
1.70.1suśókaḥsuśóka- nominal stemSGMNOM
1.70.1víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
1.70.1aśyāḥ√aś- rootSGAORACT3PREC
↑ Sukta 1.70 Next (1.70.2) →
Data from VedaWeb project