Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.64.2

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.64.2

ते ज॑ज्ञिरे दि॒व ऋ॒ष्वास॑ उ॒क्षणो॑ रु॒द्रस्य॒ मर्या॒ असु॑रा अरे॒पसः॑

पा॒व॒कासः॒ शुच॑यः॒ सूर्या॑ इव॒ सत्वा॑नो॒ न द्र॒प्सिनो॑ घो॒रव॑र्पसः

Text (Roman)

1.64.2

té jajñire divá r̥ṣvā́sa ukṣáṇo

rudrásya máryā ásurā arepásaḥ

pāvakā́saḥ śúcayaḥ sū́ryā iva

sátvāno ná drapsíno ghorávarpasaḥ

Padapāṭha

1.64.2

te | jajñire | divaḥ | ṛṣvāsaḥ | ukṣaṇaḥ | rudrasya | maryā | asurāḥ | arepasaḥ | pāvakāsaḥ | śucayaḥ | sūryāḥiva | satvānaḥ | na | drapsinaḥ | ghoravarpasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.64.2

They spring to birth, the lofty Ones, the Bulls of Heaven, divine, the youths of Rudra, free from spot and stain; The purifiers, shining brightly even as suns, awful of form like giants, scattering rain-drops down.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.34.2 6.66.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.64.2sá- ~ tá- pronounPLMNOM
1.64.2jajñire√janⁱ- rootPLPRFMED3IND
1.64.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.64.2r̥ṣvā́saḥr̥ṣvá- nominal stemPLMNOM
1.64.2ukṣáṇaḥukṣán- nominal stemPLMNOM
1.64.2rudrásyarudrá- nominal stemSGMGEN
1.64.2máryāḥmárya- nominal stemPLMNOM
1.64.2ásurāḥásura- nominal stemPLMNOM
1.64.2arepásaḥarepás- nominal stemPLMNOM
1.64.2pāvakā́saḥpāvaká- nominal stemPLMNOM
1.64.2śúcayaḥśúci- nominal stemPLMNOM
1.64.2sū́ryāḥsū́rya- nominal stemPLMNOM
1.64.2ivaiva invariable
1.64.2sátvānaḥsátvan- nominal stemPLMNOM
1.64.2 invariable
1.64.2drapsínaḥdrapsín- nominal stemPLMNOM
1.64.2ghorávarpasaḥghorávarpas- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.64.1) ↑ Sukta 1.64 Next (1.64.3) →
Data from VedaWeb project