Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.62.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.62.11

स॒ना॒युवो॒ नम॑सा॒ नव्यो॑ अ॒र्कैर्व॑सू॒यवो॑ म॒तयो॑ दस्म दद्रुः

पतिं॒ न पत्नी॑रुश॒तीरु॒शन्तं॑ स्पृ॒शन्ति॑ त्वा शवसावन्मनी॒षाः

Text (Roman)

1.62.11

sanāyúvo námasā návyo arkaír

vasūyávo matáyo dasma dadruḥ

pátiṃ ná pátnīr uśatī́r uśántaṃ

spr̥śánti tvā śavasāvan manīṣā́ḥ

Padapāṭha

1.62.11

sanāyuvaḥ | namasā | navyaḥ | arkaiḥ | vasuyavaḥ | matayaḥ | dasma | dadruḥ | patim | na | patnīḥ | uśatīḥ | uśantam | spṛśanti | tvā | śavasāvan | manīṣāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.62.11

Thoughts ancient, seeking wealth, with adoration, with newest lauds have sped to thee, O Mighty. As yearning wives cleave to their yearning husband, so cleave our hymns to thee, O Lord most potent.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.20.9 6.23.8 8.12.23 8.3.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.62.11sanāyúvaḥsanāyú- nominal stemPLFNOM
1.62.11námasānámas- nominal stemSGNINS
1.62.11návyaḥnávyas- nominal stemSGNACCdegree:CMP
1.62.11arkaíḥarká- nominal stemPLMINS
1.62.11vasūyávaḥvasūyú- nominal stemPLFNOM
1.62.11matáyaḥmatí- nominal stemPLFNOM
1.62.11dasmadasmá- nominal stemSGMVOC
1.62.11dadruḥ√drā- 1 rootPLPRFACT3IND
1.62.11pátimpáti- nominal stemSGMACC
1.62.11 invariable
1.62.11pátnīḥpátnī- nominal stemPLFNOM
1.62.11uśatī́ḥ√vaś- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.62.11uśántam√vaś- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
1.62.11spr̥śánti√spr̥ś- rootPLPRSACT3IND
1.62.11tvātvám pronounSGACC
1.62.11śavasāvanśavasāvan- nominal stemSGMVOC
1.62.11manīṣā́ḥmanīṣā́- nominal stemPLFNOM
← Previous (1.62.10) ↑ Sukta 1.62 Next (1.62.12) →
Data from VedaWeb project