Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.62.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.62.10

स॒नात्सनी॑ळा अ॒वनी॑रवा॒ता व्र॒ता र॑क्षन्ते अ॒मृताः॒ सहो॑भिः

पु॒रू स॒हस्रा॒ जन॑यो॒ न पत्नी॑र्दुव॒स्यन्ति॒ स्वसा॑रो॒ अह्र॑याणम्

Text (Roman)

1.62.10

sanā́t sánīḷā avánīr avātā́ḥ-

vratā́ rakṣante amŕ̥tāḥ sáhobhiḥ

purū́ sahásrā jánayo ná pátnīr

duvasyánti svásāro áhrayāṇam

Padapāṭha

1.62.10

sanāt | sanīl̥āḥ | avanīḥ | avātāḥ | vratā | rakṣante | amṛtāḥ | sahaḥbhiḥ | puru | sahasrā | janayaḥ | na | patnīḥ | duvasyanti | svasāraḥ | ahrayāṇam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.62.10

Their paths, of old connected, rest uninjured; they with great might preserve the immortal statutes. For many thousand holy works the Sisters wait on the haughty Lord like wives and matrons.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.62.10sanā́tsanā́t invariable
1.62.10sánīḷāḥsánīḷa- nominal stemPLFNOM
1.62.10avánīḥaváni- nominal stemPLFNOM
1.62.10avātā́ḥavātá- 2 nominal stemPLFNOM
1.62.10vratā́vratá- nominal stemPLNACC
1.62.10rakṣante√rakṣⁱ- rootPLPRSMED3IND
1.62.10amŕ̥tāḥamŕ̥ta- nominal stemPLFNOM
1.62.10sáhobhiḥsáhas- nominal stemPLNINS
1.62.10purú +purú- nominal stemPLNNOM
1.62.10sahásrāsahásra- nominal stemPLNNOM
1.62.10jánayaḥjáni- nominal stemPLFNOM
1.62.10 invariable
1.62.10pátnīḥpátnī- nominal stemPLFNOM
1.62.10duvasyánti√duvasy- rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
1.62.10svásāraḥsvásar- nominal stemPLFNOM
1.62.10áhrayāṇamáhrayāṇa- nominal stemSGMACC
← Previous (1.62.9) ↑ Sukta 1.62 Next (1.62.11) →
Data from VedaWeb project