Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.62.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.62.12

स॒नादे॒व तव॒ रायो॒ गभ॑स्तौ॒ न क्षीय॑न्ते॒ नोप॑ दस्यन्ति दस्म

द्यु॒माँ अ॑सि॒ क्रतु॑माँ इन्द्र॒ धीरः॒ शिक्षा॑ शचीव॒स्तव॑ नः॒ शची॑भिः

Text (Roman)

1.62.12

sanā́d evá táva rā́yo gábhastau

ná kṣī́yante nópa dasyanti dasma

dyumā́m̐ asi krátumām̐ indra dhī́raḥ

śíkṣā śacīvas táva naḥ śácībhiḥ

Padapāṭha

1.62.12

sanāt | eva | tava | rāyaḥ | gabhastau | na | kṣīyante | na | upa | dasyanti | dasma | dyumān | asi | kratumān | indra | dhīraḥ śikṣa | śacīvaḥ | tava | naḥ | śacībhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.62.12

Strong God, the riches which thy hands have holden from days of old have perished not nor wasted. Splendid art thou, O Indra, wise, unbending:strengthen us with might, O Lord of Power.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.31.3 1.29.2 2.11.13 7.30.1 1.53.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.62.12sanā́tsanā́t invariable
1.62.12eváevá invariable
1.62.12távatvám pronounSGGEN
1.62.12rā́yaḥrayí- ~ rāy- nominal stemPLMNOM
1.62.12gábhastaugábhasti- nominal stemSGMLOC
1.62.12 invariable
1.62.12kṣī́yante√kṣī- rootPLPRSMED3IND
1.62.12 invariable
1.62.12úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.62.12dasyanti√das- rootPLPRSACT3IND
1.62.12dasmadasmá- nominal stemSGMVOC
1.62.12dyumā́ndyumánt- nominal stemSGMNOM
1.62.12asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
1.62.12krátumānkrátumant- nominal stemSGMNOM
1.62.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.62.12dhī́raḥdhī́ra- nominal stemSGMNOM
1.62.12śíkṣa +√śak- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DES
1.62.12śacīvaḥśácīvant- nominal stemSGMVOC
1.62.12távatvám pronounSGGEN
1.62.12naḥahám pronounPLDAT
1.62.12śácībhiḥśácī- nominal stemPLFINS
← Previous (1.62.11) ↑ Sukta 1.62 Next (1.62.13) →
Data from VedaWeb project