Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.61.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.61.13

अ॒स्येदु॒ प्र ब्रू॑हि पू॒र्व्याणि॑ तु॒रस्य॒ कर्मा॑णि॒ नव्य॑ उ॒क्थैः

यु॒धे यदि॑ष्णा॒न आयु॑धान्यृघा॒यमा॑णो निरि॒णाति॒ शत्रू॑न्

Text (Roman)

1.61.13

asyéd u prá brūhi pūrvyā́ṇi

turásya kármāṇi návya ukthaíḥ

yudhé yád iṣṇāná ā́yudhāni-

r̥ghāyámāṇo niriṇā́ti śátrūn

Padapāṭha

1.61.13

asya | it | oṃ | pra | brūhi | pūrvyāṇi | turasya | karmāṇi | navyaḥ | ukthaiḥ | yudhe | yat | iṣṇānaḥ | āyudhāni | ṛghāyamāṇaḥ | niriṇāti | śatrūn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.61.13

Sing with new lauds his exploits wrought aforetime, the deeds of him, yea, him who moveth swiftly, When, hurling forth his weapons in the battle, he with impetuous wrath lays low the foemen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.94.11 4.8.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.61.13asyáayám pronounSGMGEN
1.61.13ítíd invariable
1.61.13uu invariable
1.61.13práprá invariablelocal particle:LP
1.61.13brūhi√brū- rootSGPRSACT2IMP
1.61.13pūrvyā́ṇipūrvyá- nominal stemPLNACC
1.61.13turásyaturá- 1 nominal stemSGMGEN
1.61.13kármāṇikárman- nominal stemPLNACC
1.61.13návyaḥnávyas- nominal stemSGNACCdegree:CMP
1.61.13ukthaíḥukthá- nominal stemPLNINS
1.61.13yudhéyúdh- nominal stemSGFDAT
1.61.13yátyá- pronounSGNACC
1.61.13iṣṇānáḥ√iṣ- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.61.13ā́yudhāniā́yudha- nominal stemPLNACC
1.61.13r̥ghāyámāṇaḥ√r̥ghāy- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
1.61.13niriṇā́ti√rī- rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
1.61.13śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
← Previous (1.61.12) ↑ Sukta 1.61 Next (1.61.14) →
Data from VedaWeb project