Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.61.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.61.14

अ॒स्येदु॑ भि॒या गि॒रय॑श्च दृ॒ळ्हा द्यावा॑ च॒ भूमा॑ ज॒नुष॑स्तुजेते

उपो॑ वे॒नस्य॒ जोगु॑वान ओ॒णिं स॒द्यो भु॑वद्वी॒र्या॑य नो॒धाः

Text (Roman)

1.61.14

asyéd u bhiyā́ giráyaś ca dr̥ḷhā́ḥ-

dyā́vā ca bhū́mā janúṣas tujete

úpo venásya jóguvāna oṇíṃ

sadyó bhuvad vīryā̀ya nodhā́ḥ

Padapāṭha

1.61.14

asya | it | oṃ | bhiyā | girayaḥ | ca | dṛl̥hāḥ | dyāvā | ca | bhūmā | januṣaḥ | tujeteiti | upo | venasya | joguvānaḥ | oṇim | sadyaḥ | bhuvat | vīryāya | nodhāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.61.14

When he, yea, he, comes forth the firm. Set mountains and the whole heaven and earth, tremble for terror. May Nodhas, ever praising the protection of that dear Friend, gain quickly strength heroic.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.57.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.61.14asyáayám pronounSGMGEN
1.61.14ítíd invariable
1.61.14uu invariable
1.61.14bhiyā́bhī́- nominal stemSGFINS
1.61.14giráyaḥgirí- nominal stemPLMNOM
1.61.14caca invariable
1.61.14dr̥ḷhā́ḥ√dr̥h- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.61.14dyā́vādyú- ~ div- nominal stemDUMNOM
1.61.14caca invariable
1.61.14bhū́ma +bhū́man- nominal stemSGNNOM
1.61.14janúṣaḥjanúṣ- nominal stemSGABL
1.61.14tujete√tuj- rootDUPRSMED3IND
1.61.14úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.61.14uu invariable
1.61.14venásyavená- nominal stemSGMGEN
1.61.14jóguvānaḥ√gu- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
1.61.14oṇímoṇí- nominal stemSGACC
1.61.14sadyássadyás invariable
1.61.14bhuvat√bhū- rootSGAORACT3INJ
1.61.14vīryā̀yavīryà- nominal stemSGNDAT
1.61.14nodhā́ḥnodhás- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.61.13) ↑ Sukta 1.61 Next (1.61.15) →
Data from VedaWeb project