Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.51.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.51.2

अ॒भीम॑वन्वन्त्स्वभि॒ष्टिमू॒तयो॑ऽन्तरिक्ष॒प्रां तवि॑षीभि॒रावृ॑तम्

इन्द्रं॒ दक्षा॑स ऋ॒भवो॑ मद॒च्युतं॑ श॒तक्र॑तुं॒ जव॑नी सू॒नृतारु॑हत्

Text (Roman)

1.51.2

abhī́m avanvan svabhiṣṭím ūtáyo

-antarikṣaprā́ṃ táviṣībhir ā́vr̥tam

índraṃ dákṣāsa r̥bhávo madacyútaṃ

śatákratuṃ jávanī sūnŕ̥tā́ruhat

Padapāṭha

1.51.2

abhi | īm | avanvan | suabhiṣṭim | ūtayaḥ | antarikṣaprām | taviṣībhiḥ | āvṛtam | indram | dakṣāsaḥ | ṛbhavaḥ | madacyutam | śatakratum | javanī | sūnṛtā | ā | aruhat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.51.2

As aids the skilful R̥ibhus yearned to Indra strong to save, who fills mid-air, encompassed round with might, Rushing in rapture; and -o'er Ṣatakratu came the gladdening shout that urged him on to victory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.33.1 1.100.13 1.111.4 6.19.7 1.106.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.51.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
1.51.2īmīm invariable
1.51.2avanvan√vanⁱ- rootPLIPRFACT3IND
1.51.2svabhiṣṭímsvabhiṣṭí- nominal stemSGMACC
1.51.2ūtáyaḥūtí- nominal stemPLFNOM
1.51.2antarikṣaprā́mantarikṣaprā́- nominal stemSGMACC
1.51.2táviṣībhiḥtáviṣī- nominal stemPLFINS
1.51.2ā́vr̥tam√vr̥- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.51.2índramíndra- nominal stemSGMACC
1.51.2dákṣāsaḥdákṣa- nominal stemPLMNOM
1.51.2r̥bhávaḥr̥bhú- nominal stemPLMNOM
1.51.2madacyútammadacyút- nominal stemSGMACC
1.51.2śatákratumśatákratu- nominal stemSGMACC
1.51.2jávanījávana- nominal stemSGFNOM
1.51.2sūnŕ̥tāsūnŕ̥ta- nominal stemSGFNOM
1.51.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.51.2aruhat√ruh- rootSGAORACT3IND
← Previous (1.51.1) ↑ Sukta 1.51 Next (1.51.3) →
Data from VedaWeb project