Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.106.6

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.106.6

इन्द्रं॒ कुत्सो॑ वृत्र॒हणं॒ शची॒पतिं॑ का॒टे निबा॑ळ्ह॒ ऋषि॑रह्वदू॒तये॑

रथं॒ न दु॒र्गाद्व॑सवः सुदानवो॒ विश्व॑स्मान्नो॒ अंह॑सो॒ निष्पि॑पर्तन

Text (Roman)

1.106.6

índraṃ kútso vr̥traháṇaṃ śácīpátiṃ

kāṭé níbāḷha ŕ̥ṣir ahvad ūtáye

ráthaṃ ná durgā́d vasavaḥ sudānavo

víśvasmān no áṃhaso níṣ pipartana

Padapāṭha

1.106.6

indram | kutsaḥ | vṛtrahanam | śacīpatim | kāṭe | nibāl̥haḥ | ṛṣiḥ | ahvat | ūtaye | ratham | na | duḥgāt | vasavaḥ | sudānavaḥ | viśvasmāt | naḥ | aṃhasaḥ | niḥ | p ipartana

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.106.6

Sunk in the pit the R̥ishi Kutsa called, to aid, Indra the Vr̥itra-slayer, Lord of power and might. Even as a chariot from a difficult ravine, bountiful Vasus, rescue us from all distress.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.106.1 1.81.1 1.111.4 1.106.4 1.51.2

Based on textual similarity:
1.106.1 1.106.2 1.106.3 1.106.5 1.106.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.106.6índramíndra- nominal stemSGMACC
1.106.6kútsaḥkútsa- nominal stemSGMNOM
1.106.6vr̥traháṇamvr̥trahán- nominal stemSGMACC
1.106.6śácīpátimśácīpáti- nominal stemSGMACC
1.106.6kāṭékāṭá- nominal stemSGMLOC
1.106.6níbāḷhaḥ√baṃh- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.106.6ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
1.106.6ahvat√hū- rootSGAORMED3IND
1.106.6ūtáyeūtí- nominal stemSGFDAT
1.106.6ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.106.6 invariable
1.106.6durgā́tdurgá- nominal stemSGNABL
1.106.6vasavaḥvásu- nominal stemPLMVOC
1.106.6sudānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
1.106.6víśvasmātvíśva- nominal stemSGNABL
1.106.6naḥahám pronounPLACC
1.106.6áṃhasaḥáṃhas- nominal stemSGNABL
1.106.6nísnís invariablelocal particle:LP
1.106.6pipartana√pr̥- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (1.106.5) ↑ Sukta 1.106 Next (1.106.7) →
Data from VedaWeb project