Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.33.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.33.1

य ओजि॑ष्ठ इन्द्र॒ तं सु नो॑ दा॒ मदो॑ वृषन्त्स्वभि॒ष्टिर्दास्वा॑न्

सौव॑श्व्यं॒ यो व॒नव॒त्स्वश्वो॑ वृ॒त्रा स॒मत्सु॑ सा॒सह॑द॒मित्रा॑न्

Text (Roman)

6.33.1

yá ójiṣṭha indra táṃ sú no dāḥ-

mádo vr̥ṣan svabhiṣṭír dā́svān

saúvaśvyaṃ yó vanávat sváśvo

vr̥trā́ samátsu sāsáhad amítrān

Padapāṭha

6.33.1

yaḥ | ojiṣṭhaḥ | indra | tam | su | naḥ | dāḥ | madaḥ | vṛṣan | suabhiṣṭiḥ | dāsvān | sauvaśvyam | yaḥ | vanavat | suaśvaḥ | vṛtrā | samatsu | sasahat | amitrān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.33.1

GIVE us the rapture that is mightiest, Indra, prompt to bestow and swift to aid, O Hero, That wins with brave steeds where brave steeds encounter, and quells the Vr̥itras and the foes in battle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.19.7 10.38.4 5.35.1 6.19.8 5.35.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.33.1yáḥyá- pronounSGMNOM
6.33.1ójiṣṭhaḥójiṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
6.33.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.33.1támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.33.1 invariable
6.33.1naḥahám pronounPLDAT
6.33.1dāḥ√dā- 1 rootSGAORACT2INJ
6.33.1mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
6.33.1vr̥ṣanvŕ̥ṣan- nominal stemSGMVOC
6.33.1svabhiṣṭíḥsvabhiṣṭí- nominal stemSGMNOM
6.33.1dā́svāndā́svant- nominal stemSGMNOM
6.33.1saúvaśvyamsaúvaśvya- nominal stemSGNACC
6.33.1yáḥyá- pronounSGMNOM
6.33.1vanávat√vanⁱ- rootSGPRSACT3SBJV
6.33.1sváśvaḥsváśva- nominal stemSGMNOM
6.33.1vr̥trā́vr̥trá- nominal stemPLNACC
6.33.1samátsusamád- nominal stemPLFLOC
6.33.1sāsáhat√sah- rootSGPRFACT3SBJV
6.33.1amítrānamítra- nominal stemPLMACC
↑ Sukta 6.33 Next (6.33.2) →
Data from VedaWeb project