Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.48.7

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.48.7

ए॒षायु॑क्त परा॒वतः॒ सूर्य॑स्यो॒दय॑ना॒दधि॑

श॒तं रथे॑भिः सु॒भगो॒षा इ॒यं वि या॑त्य॒भि मानु॑षान्

Text (Roman)

1.48.7

eṣā́yukta parāvátaḥ

sū́ryasyodáyanād ádhi

śatáṃ ráthebhiḥ subhágoṣā́ iyáṃ

ví yāty abhí mā́nuṣān

Padapāṭha

1.48.7

eṣā | ayukta | parāvataḥ | sūryasya | utayanāt | adhi | śatam | rathebhiḥ | subhagā | uṣāḥ | iyam | vi | yāti | abhi | mānuṣān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.48.7

This Dawn hath yoked her steeds afar, beyond the rising of the Sun: Borne on a hundred chariots she, auspicious Dawn, advances on her way to Men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.92.8 5.80.2 1.118.5 1.113.14 8.9.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.48.7eṣā́eṣá pronounSGFNOM
1.48.7ayukta√yuj- rootSGAORMED3IND
1.48.7parāvátaḥparāvát- nominal stemSGFABL
1.48.7sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
1.48.7udáyanātudáyana- nominal stemSGNABL
1.48.7ádhiádhi invariablelocal particle:LP
1.48.7śatámśatá- nominal stemSGN
1.48.7ráthebhiḥrátha- nominal stemPLMINS
1.48.7subhágāsubhága- nominal stemSGFNOM
1.48.7uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
1.48.7iyámayám pronounSGFNOM
1.48.7 invariablelocal particle:LP
1.48.7yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.48.7abhíabhí invariablelocal particle:LP
1.48.7mā́nuṣānmā́nuṣa- nominal stemPLMACC
← Previous (1.48.6) ↑ Sukta 1.48 Next (1.48.8) →
Data from VedaWeb project