Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.48.8

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.48.8

विश्व॑मस्या नानाम॒ चक्ष॑से॒ जग॒ज्ज्योति॑ष्कृणोति सू॒नरी॑

अप॒ द्वेषो॑ म॒घोनी॑ दुहि॒ता दि॒व उ॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिधः॑

Text (Roman)

1.48.8

víśvam asyā nānāma cákṣase jágaj

jyótiṣ kr̥ṇoti sūnárī

ápa dvéṣo maghónī duhitā́ diváḥ-

uṣā́ uchad ápa srídhaḥ

Padapāṭha

1.48.8

viśvam | asyāḥ | nanāma | cakṣase | jagat | jyotiḥ | kṛṇoti | sūnarī | apa | dveṣaḥ | maghonī | divaḥ | uṣāḥ | ucchat | apa | sridhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.48.8

To meet her glance all living creatures bend them down: Excellent One, she makes the light. Ushas, the Daughter of the Sky, the opulent, shines foes and enmities away.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.48.9 7.81.3 7.81.1 1.48.5 1.48.1

Based on textual similarity:
7.81.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.48.8víśvamvíśva- nominal stemSGNNOM
1.48.8asyāḥayám pronounSGFGEN
1.48.8nānāma√nam- rootSGPRFACT3IND
1.48.8cákṣasecákṣas- nominal stemSGNDAT
1.48.8jágatjágat- nominal stemSGNNOM
1.48.8jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
1.48.8kr̥ṇoti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
1.48.8sūnárīsūnára- nominal stemSGFNOM
1.48.8ápaápa invariablelocal particle:LP
1.48.8dvéṣaḥdvéṣas- nominal stemSGNACC
1.48.8maghónīmaghávan- nominal stemSGFNOM
1.48.8duhitā́duhitár- nominal stemSGFNOM
1.48.8diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
1.48.8uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
1.48.8uchat√vas- 1 rootSGPRSACT3INJ
1.48.8ápaápa invariablelocal particle:LP
1.48.8srídhaḥsrídh- nominal stemPLFACC
← Previous (1.48.7) ↑ Sukta 1.48 Next (1.48.9) →
Data from VedaWeb project