Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.48.6

Addressed to: Usas
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.48.6

वि या सृ॒जति॒ सम॑नं॒ व्य१॒॑र्थिनः॑ प॒दं न वे॒त्योद॑ती

वयो॒ नकि॑ष्टे पप्ति॒वांस॑ आसते॒ व्यु॑ष्टौ वाजिनीवति

Text (Roman)

1.48.6

ví yā́ sr̥játi sámanaṃ vy àrthínaḥ

padáṃ ná vety ódatī

váyo nákiṣ ṭe paptivā́ṃsa āsate

vyùṣṭau vājinīvati

Padapāṭha

1.48.6

vi | | sṛjati | samanam | vi | arthinaḥ | padam | na | veti | odatī | vayaḥ | naki ḥ | te | paptivāṃsaḥ | āsateviuṣṭau vājinīvati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.48.6

She sends the busy forth, each man to his pursuit: delay she knows not as she springs. O rich in opulence, after thy dawning birds that have flown forth no longer rest.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.124.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.48.6 invariablelocal particle:LP
1.48.6yā́yá- pronounSGFNOM
1.48.6sr̥játi√sr̥j- rootSGPRSACT3IND
1.48.6sámanamsámana- nominal stemSGNACC
1.48.6 invariablelocal particle:LP
1.48.6arthínaḥarthín- nominal stemPLMACC
1.48.6padámpadá- nominal stemSGNACC
1.48.6 invariable
1.48.6veti√vī- rootSGPRSACT3IND
1.48.6ódatīódatī- nominal stemSGFNOM
1.48.6váyaḥví- nominal stemPLMNOM
1.48.6nákiḥnákis invariable
1.48.6tetvám pronounSGGEN
1.48.6paptivā́ṃsaḥ√pat- 1 rootPLMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
1.48.6āsate√ās- rootPLPRSMED3IND
1.48.6vyùṣṭauvyùṣṭi- nominal stemSGFLOC
1.48.6vājinīvativājínīvant- nominal stemSGFVOC
← Previous (1.48.5) ↑ Sukta 1.48 Next (1.48.7) →
Data from VedaWeb project