Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.47.9

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.47.9

तेन॑ नास॒त्या ग॑तं॒ रथे॑न॒ सूर्य॑त्वचा

येन॒ शश्व॑दू॒हथु॑र्दा॒शुषे॒ वसु॒ मध्वः॒ सोम॑स्य पी॒तये॑

Text (Roman)

1.47.9

téna nāsatyā́ gataṃ

ráthena sū́ryatvacā

yéna śáśvad ūháthur dāśúṣe vásu

mádhvaḥ sómasya pītáye

Padapāṭha

1.47.9

tena | nāsatyā | ā | gatam | rathena | sūryatvacā | yena | śaśvat | ūhathuḥ | dāśuṣe | vasu | madhvaḥ | somasya | pītaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.47.9

Come, O Nâsatyas, on your car decked with a sunbright canopy, Whereon ye ever bring wealth to the worshipper, to drink the Soma's pleasant juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.44.4 7.72.1 1.47.3 8.35.22 8.85.8

Based on textual similarity:
8.85.1 8.85.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.47.9ténasá- ~ tá- pronounSGMINS
1.47.9nāsatyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.47.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.47.9gatam√gam- rootDUAORACT2IMP
1.47.9ráthenarátha- nominal stemSGMINS
1.47.9sū́ryatvacāsū́ryatvac- nominal stemSGMINS
1.47.9yénayá- pronounSGMINS
1.47.9śáśvatśáśvant- nominal stemSGNACC
1.47.9ūháthuḥ√vah- rootDUPRFACT2IND
1.47.9dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
1.47.9vásuvásu- nominal stemSGNACC
1.47.9mádhvaḥmádhu- nominal stemSGMGEN
1.47.9sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
1.47.9pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
← Previous (1.47.8) ↑ Sukta 1.47 Next (1.47.10) →
Data from VedaWeb project