Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.38.15

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.38.15

वन्द॑स्व॒ मारु॑तं ग॒णं त्वे॒षं प॑न॒स्युम॒र्किण॑म्

अ॒स्मे वृ॒द्धा अ॑सन्नि॒ह

Text (Roman)

1.38.15

vándasva mā́rutaṃ gaṇáṃ

tveṣám panasyúm arkíṇam

asmé vr̥ddhā́ asann ihá

Padapāṭha

1.38.15

vandasva | mārutam | gaṇam | tveṣam | panasyum | arkiṇam | asme | vṛddhāḥ | asan | iha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.38.15

Sing glory to the Marut host, praiseworthy, tuneful, vigorous: Here let the Strong Ones dwell with us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.37.4 5.54.1 7.56.24 5.52.1 1.64.14

Based on textual similarity:
5.53.10 6.16.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.38.15vándasva√vandⁱ- rootSGPRSMED2IMP
1.38.15mā́rutammā́ruta- nominal stemSGMACC
1.38.15gaṇámgaṇá- nominal stemSGMACC
1.38.15tveṣámtveṣá- nominal stemSGMACC
1.38.15panasyúmpanasyú- nominal stemSGMACC
1.38.15arkíṇamarkín- nominal stemSGMACC
1.38.15asméahám pronounPLLOC
1.38.15vr̥ddhā́ḥ√vr̥dh- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.38.15asan√as- 1 rootPLPRSACT3SBJV
1.38.15iháihá invariable
← Previous (1.38.14) ↑ Sukta 1.38
Data from VedaWeb project