Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.16.24

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.16.24

ता राजा॑ना॒ शुचि॑व्रतादि॒त्यान्मारु॑तं ग॒णम्

वसो॒ यक्षी॒ह रोद॑सी

Text (Roman)

6.16.24

tā́ rā́jānā śúcivratā-

ādityā́n mā́rutaṃ gaṇám

váso yákṣīhá ródasī

Padapāṭha

6.16.24

| rājānā | śucivratā | ādityān | mārutam | gaṇam | vaso | yakṣi | iha | rodasī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.16.24

Bring those Two Kings whose ways are pure, Âdityas, and the Marut host, Excellent God! and Heaven and Earth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.66.4

Based on textual similarity:
1.14.3 8.94.12 1.38.15 5.53.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.16.24tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
6.16.24rā́jānārā́jan- nominal stemDUMACC
6.16.24śúcivratāśúcivrata- nominal stemDUMACC
6.16.24ādityā́nādityá- nominal stemPLMACC
6.16.24mā́rutammā́ruta- nominal stemSGMACC
6.16.24gaṇámgaṇá- nominal stemSGMACC
6.16.24vásovásu- nominal stemSGMVOC
6.16.24yákṣi√yaj- rootSGACT2IMP-si
6.16.24iháihá invariable
6.16.24ródasīródasī- nominal stemDUFACC
← Previous (6.16.23) ↑ Sukta 6.16 Next (6.16.25) →
Data from VedaWeb project