Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.66.4

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.66.4

अदि॑ति॒र्द्यावा॑पृथि॒वी ऋ॒तं म॒हदिन्द्रा॒विष्णू॑ म॒रुतः॒ स्व॑र्बृ॒हत्

दे॒वाँ आ॑दि॒त्याँ अव॑से हवामहे॒ वसू॑न्रु॒द्रान्त्स॑वि॒तारं॑ सु॒दंस॑सम्

Text (Roman)

10.66.4

áditir dyā́vāpr̥thivī́ r̥tám mahád

índrāvíṣṇū marútaḥ svàr br̥hát

devā́m̐ ādityā́m̐ ávase havāmahe

vásūn rudrā́n savitā́raṃ sudáṃsasam

Padapāṭha

10.66.4

aditiḥ | dyāvāpṛthivī | ṛtam | mahat | indrāviṣṇūiti | marutaḥ | svaḥ | bṛhat | devān | ādityān | avase | havāmahe | vasūn | rudrān | savitāram | sudaṃsasam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.66.4

Aditi, Heaven and Earth, the great eternal Law, Indra, Vishṇu, the Maruts, and the lofty Sky. We call upon Âdityas, on the Gods, for help, on Vasus, Rudras, Savitar of wondrous deeds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.46.3 10.65.9 7.83.10 7.82.10 10.36.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.66.4áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
10.66.4dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFNOM
10.66.4r̥támr̥tá- nominal stemSGNNOM
10.66.4mahátmahā́nt- nominal stemSGNNOM
10.66.4índrāvíṣṇūíndrāvíṣṇu- nominal stemDUMNOM
10.66.4marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
10.66.4svàrsvàr- nominal stemSGNNOM
10.66.4br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNNOM
10.66.4devā́ndevá- nominal stemPLMACC
10.66.4ādityā́nādityá- nominal stemPLMACC
10.66.4ávaseávas- nominal stemSGNDAT
10.66.4havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
10.66.4vásūnvásu- nominal stemPLMACC
10.66.4rudrā́nrudrá- nominal stemPLMACC
10.66.4savitā́ramsavitár- nominal stemSGMACC
10.66.4sudáṃsasamsudáṃsas- nominal stemSGMACC
← Previous (10.66.3) ↑ Sukta 10.66 Next (10.66.5) →
Data from VedaWeb project