Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.187.3

Addressed to: Food and Drink
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.187.3

उप॑ नः पित॒वा च॑र शि॒वः शि॒वाभि॑रू॒तिभिः॑

म॒यो॒भुर॑द्विषे॒ण्यः सखा॑ सु॒शेवो॒ अद्व॑याः

Text (Roman)

1.187.3

úpa naḥ pitav ā́ cara

śiváḥ śivā́bhir ūtíbhiḥ

mayobhúr adviṣeṇyáḥ

sákhā suśévo ádvayāḥ

Padapāṭha

1.187.3

upa | naḥ | pito | ā | cara | śivaḥ | śivābhiḥ | ūtibhiḥ | mayaḥbhuḥ | adviṣeṇyaḥ | sakhā | suśevaḥ | advayāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.187.3

Come hitherward to us, O Food, auspicious with auspicious help, Health-bringing, not unkind, a dear and guileless friend.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.1.19 1.187.2 8.5.15 1.4.3 4.2.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.187.3úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.187.3naḥahám pronounPLACC
1.187.3pitopitú- nominal stemSGMVOC
1.187.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.187.3cara√carⁱ- rootSGPRSACT2IMP
1.187.3śiváḥśivá- nominal stemSGMNOM
1.187.3śivā́bhiḥśivá- nominal stemPLFINS
1.187.3ūtíbhiḥūtí- nominal stemPLFINS
1.187.3mayobhúḥmayobhú- nominal stemSGMNOM
1.187.3adviṣeṇyáḥadviṣeṇyá- nominal stemSGMNOM
1.187.3sákhāsákhi- nominal stemSGMNOM
1.187.3suśévaḥsuśéva- nominal stemSGMNOM
1.187.3ádvayāḥádvayas- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.187.2) ↑ Sukta 1.187 Next (1.187.4) →
Data from VedaWeb project