Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.186.10

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.186.10

प्रो अ॒श्विना॒वव॑से कृणुध्वं॒ प्र पू॒षणं॒ स्वत॑वसो॒ हि सन्ति॑

अ॒द्वे॒षो विष्णु॒र्वात॑ ऋभु॒क्षा अच्छा॑ सु॒म्नाय॑ ववृतीय दे॒वान्

Text (Roman)

1.186.10

pró aśvínāv ávase kr̥ṇudhvam

prá pūṣáṇaṃ svátavaso hí sánti

adveṣó víṣṇur vā́ta r̥bhukṣā́ḥ-

áchā sumnā́ya vavr̥tīya devā́n

Padapāṭha

1.186.10

pro | aśvinau | avase | kṛṇudhvam | pra | pūṣaṇam | svatavasaḥ | hi | santi | adveṣaḥ | viṣṇuḥ | vātaḥ | ṛbhukṣāḥ | accha | sumnāya | vavṛtīya | devān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.186.10

Incline the Aṣvins to show grace, and Pûshan, for power and might have they, their own possession. Friendly are Vishṇu, Vâta, and R̥ibhukshan so may I bring the Gods to make us happy.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.40.7 5.46.4 8.10.3 10.93.7 7.35.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.186.10práprá invariablelocal particle:LP
1.186.10uu invariable
1.186.10aśvínauaśvín- nominal stemDUMACC
1.186.10ávaseávas- nominal stemSGNDAT
1.186.10kr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
1.186.10práprá invariablelocal particle:LP
1.186.10pūṣáṇampūṣán- nominal stemSGMACC
1.186.10svátavasaḥsvátavas- nominal stemPLMNOM
1.186.10 invariable
1.186.10sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
1.186.10adveṣáḥadveṣás- nominal stemSGNACC
1.186.10víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
1.186.10vā́taḥvā́ta- nominal stemSGMNOM
1.186.10r̥bhukṣā́ḥr̥bhukṣā́- nominal stemSGMNOM
1.186.10ácha +ácha invariable
1.186.10sumnā́yasumná- nominal stemSGNDAT
1.186.10vavr̥tīya√vr̥t- rootSGPRFMED1OPT
1.186.10devā́ndevá- nominal stemPLMACC
← Previous (1.186.9) ↑ Sukta 1.186 Next (1.186.11) →
Data from VedaWeb project