Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.175.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.175.4

मु॒षा॒य सूर्यं॑ कवे च॒क्रमीशा॑न॒ ओज॑सा

वह॒ शुष्णा॑य व॒धं कुत्सं॒ वात॒स्याश्वैः॑

Text (Roman)

1.175.4

muṣāyá sū́ryaṃ kave

cakrám ī́śāna ójasā

váha śúṣṇāya vadháṃ

kútsaṃ vā́tasyā́śvaiḥ

Padapāṭha

1.175.4

muṣāya | sūrya | kave | cakram | īśānaḥ | ojasā | vaha | śuṣṇāya | vadham | kutsam | vātasya | aśvaiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.175.4

Empowered by thine own might, O Sage, thou stolest Sarya's chariot wheel. Thou barest Kutsa with the steeds of Wind to Ṣushṇa as his death.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.30.4 6.31.3 6.26.3 4.16.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.175.4muṣāyá√muṣāy- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
1.175.4sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
1.175.4kavekaví- nominal stemSGMVOC
1.175.4cakrámcakrá- nominal stemSGNACC
1.175.4ī́śānaḥ√īś- rootSGMNOMMEDnon-finite:PTCP
1.175.4ójasāójas- nominal stemSGNINS
1.175.4váha√vah- rootSGPRSACT2IMP
1.175.4śúṣṇāyaśúṣṇa- nominal stemSGMDAT
1.175.4vadhámvadhá- nominal stemSGMACC
1.175.4kútsamkútsa- nominal stemSGMACC
1.175.4vā́tasyavā́ta- nominal stemSGMGEN
1.175.4áśvaiḥáśva- nominal stemPLMINS
← Previous (1.175.3) ↑ Sukta 1.175 Next (1.175.5) →
Data from VedaWeb project