Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.26.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.26.3

त्वं क॒विं चो॑दयो॒ऽर्कसा॑तौ॒ त्वं कुत्सा॑य॒ शुष्णं॑ दा॒शुषे॑ वर्क्

त्वं शिरो॑ अम॒र्मणः॒ परा॑हन्नतिथि॒ग्वाय॒ शंस्यं॑ करि॒ष्यन्

Text (Roman)

6.26.3

tváṃ kavíṃ codayo 'rkásātau

tváṃ kútsāya śúṣṇaṃ dāśúṣe vark

tváṃ śíro amarmáṇaḥ párāhann

atithigvā́ya śáṃsyaṃ kariṣyán

Padapāṭha

6.26.3

tvam | kavim | codayaḥ | arkasātau | tvam | kutsāya | śuṣṇam | dāśuṣe | varka | tvam | śiraḥ | amarmaṇaḥ | parā | ahan | atithigvāya | śaṃsyam | kariṣyan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.26.3

Thou didst impel the sage to win the daylight, didst ruin Ṣushṇa for the pious Kutsa. The invulnerable demon's head thou clavest when thou wouldst win the praise of Âtithigva.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.51.6 1.175.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.26.3tvámtvám pronounSGNOM
6.26.3kavímkaví- nominal stemSGMACC
6.26.3codayaḥ√cud- rootSGPRSACT2INJ
6.26.3arkásātauarkásāti- nominal stemSGFLOC
6.26.3tvámtvám pronounSGNOM
6.26.3kútsāyakútsa- nominal stemSGMDAT
6.26.3śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
6.26.3dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
6.26.3vark√vr̥j- rootSGAORACT2INJ
6.26.3tvámtvám pronounSGNOM
6.26.3śíraḥśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNACC
6.26.3amarmáṇaḥamarmán- nominal stemSGMGEN
6.26.3párāpárā invariablelocal particle:LP
6.26.3ahan√han- rootSGIPRFACT2IND
6.26.3atithigvā́yaatithigvá- nominal stemSGMDAT
6.26.3śáṃsyamśáṃsya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
6.26.3kariṣyán√kr̥- rootSGMNOMFUTACTnon-finite:PTCP
← Previous (6.26.2) ↑ Sukta 6.26 Next (6.26.4) →
Data from VedaWeb project