Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.172.2

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.172.2

आ॒रे सा वः॑ सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरुः॑

आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ

Text (Roman)

1.172.2

āré sā́ vaḥ sudānavo

máruta r̥ñjatī́ śáruḥ

āré áśmā yám ásyatha

Padapāṭha

1.172.2

āre | | vaḥ | sudānavaḥ | marutaḥ | ṛñjatī | śaruḥ | āre | aśmā | yam | asyatha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.172.2

Far be from us, O Maruts, ye free givers, your impetuous shaft; Far from us be the stone ye hurl.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.57.4 7.56.17 10.77.6 7.59.10 5.53.8

Based on textual similarity:
4.11.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.172.2āréāré invariable
1.172.2sā́sá- ~ tá- pronounSGFNOM
1.172.2vaḥtvám pronounPLGEN
1.172.2sudānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
1.172.2márutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
1.172.2r̥ñjatī́√r̥j- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.172.2śáruḥśáru- nominal stemSGFNOM
1.172.2āréāré invariable
1.172.2áśmāáśman- nominal stemSGMNOM
1.172.2yámyá- pronounSGMACC
1.172.2ásyatha√as- 2 rootPLPRSACT2IND
← Previous (1.172.1) ↑ Sukta 1.172 Next (1.172.3) →
Data from VedaWeb project