Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.172.3

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.172.3

तृ॒ण॒स्क॒न्दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृङ्क्त सुदानवः

ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑

Text (Roman)

1.172.3

tr̥ṇaskandásya nú víśaḥ

pári vr̥ṅkta sudānavaḥ

ūrdhvā́n naḥ karta jīváse

Padapāṭha

1.172.3

tṛṇaskandasya | nu | viśaḥ | pari | vṛṅkta | sudānavaḥ | ūrdhvān | naḥ | katar | jīvase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.172.3

O Bounteous Givers, touch ye not, O Maruts, Tr̥iṇaskanda's folk; Lift ye us up that we may live.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.169.5 7.59.10 8.27.6 5.57.7 8.20.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.172.3tr̥ṇaskandásyatr̥ṇaskandá- nominal stemSGMGEN
1.172.3 invariable
1.172.3víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
1.172.3páripári invariablelocal particle:LP
1.172.3vr̥ṅkta√vr̥j- rootPLPRSACT2IMP
1.172.3sudānavaḥsudā́nu- nominal stemPLMVOC
1.172.3ūrdhvā́nūrdhvá- nominal stemPLMACC
1.172.3naḥahám pronounPLACC
1.172.3karta√kr̥- rootPLAORACT2IMP
1.172.3jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
← Previous (1.172.2) ↑ Sukta 1.172
Data from VedaWeb project