Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.165.11

Addressed to: Dialogue Between Indra, the Maruts and Agastya
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.165.11

अम॑न्दन्मा मरुतः॒ स्तोमो॒ अत्र॒ यन्मे॑ नरः॒ श्रुत्यं॒ ब्रह्म॑ च॒क्र

इन्द्रा॑य॒ वृष्णे॒ सुम॑खाय॒ मह्यं॒ सख्ये॒ सखा॑यस्त॒न्वे॑ त॒नूभिः॑

Text (Roman)

1.165.11

ámandan mā maruta stómo átra

yán me naraḥ śrútyam bráhma cakrá

índrāya vŕ̥ṣṇe súmakhāya máhyaṃ

sákhye sákhāyas tanvè tanū́bhiḥ

Padapāṭha

1.165.11

amandat | | marutaḥ | stomaḥ | atra | yat | me | naraḥ | śrutyam | brahma | cakra | indrāya | vṛṣṇe | sumakhāya | mahyam | sakhye | sakhāyaḥ | tanve | tanūbhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.165.11

Now, O ye Maruts, hath your praise rejoiced me, the glorious hymn which ye have made me, Heroes! For me, for Indra, champion strong in battle, for me, yourselves, as lovers for a lover.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.165.7 1.100.7 1.52.9 1.37.4 7.56.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.165.11ámandat√mand- rootSGIPRFACT3IND
1.165.11ahám pronounSGACC
1.165.11marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
1.165.11stómaḥstóma- nominal stemSGMNOM
1.165.11átraátra invariable
1.165.11yátyá- pronounSGNACC
1.165.11meahám pronounSGDAT
1.165.11naraḥnár- nominal stemPLMVOC
1.165.11śrútyamśrútya- nominal stemSGNNOMnon-finite:GDV
1.165.11bráhmabráhman- nominal stemSGNNOM
1.165.11cakrá√kr̥- rootPLPRFACT2IND
1.165.11índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
1.165.11vŕ̥ṣṇevŕ̥ṣan- nominal stemSGMDAT
1.165.11súmakhāyasúmakha- nominal stemSGMDAT
1.165.11máhyamahám pronounSGDAT
1.165.11sákhyesákhi- nominal stemSGMDAT
1.165.11sákhāyaḥsákhi- nominal stemPLMNOM
1.165.11tanvètanū́- nominal stemSGFDAT
1.165.11tanū́bhiḥtanū́- nominal stemPLFINS
← Previous (1.165.10) ↑ Sukta 1.165 Next (1.165.12) →
Data from VedaWeb project