Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.141.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.141.10

त्वम॑ग्ने शशमा॒नाय॑ सुन्व॒ते रत्नं॑ यविष्ठ दे॒वता॑तिमिन्वसि

तं त्वा॒ नु नव्यं॑ सहसो युवन्व॒यं भगं॒ न का॒रे म॑हिरत्न धीमहि

Text (Roman)

1.141.10

tvám agne śaśamānā́ya sunvaté

rátnaṃ yaviṣṭha devátātim invasi

táṃ tvā nú návyaṃ sahaso yuvan vayám

bhágaṃ ná kāré mahiratna dhīmahi

Padapāṭha

1.141.10

tvam | agne | śaśamānāya | sunvate | ratnam | yaviṣṭha | devatātim | invasi | tvam | tvā | nu | navyam | sahasaḥ | yuvan | vayam | bhagam | na | kāre | mahiratna | dhīmahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.141.10

Agni, to him who toils and pours libations, thou, Most Youthful! sendest wealth and all the host of Gods. Thee, therefore, even as Bhaga, will we set anew, young Child of Strength, most wealthy! in our battle-song.

Oldenberg's translation

1.141.10

Thou, O Agni, youngest (god), furtherest treasures and (the friendship of) the gods for him who performs worship, who presses Soma. May we thus establish thee the young one, O young (son) of strength, possessor of great treasures, like the winner in a race 1.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.10.5 8.23.28 1.127.9 3.19.4 3.24.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.141.10tvámtvám pronounSGNOM
1.141.10agneagní- nominal stemSGMVOC
1.141.10śaśamānā́ya√śamⁱ- rootSGMDATPRFMEDnon-finite:PTCP
1.141.10sunvaté√su- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
1.141.10rátnamrátna- nominal stemSGNACC
1.141.10yaviṣṭhayáviṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
1.141.10devátātimdevátāti- nominal stemSGFACC
1.141.10invasi√i- 2 rootSGPRSACT2IND
1.141.10támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.141.10tvātvám pronounSGACC
1.141.10 invariable
1.141.10návyamnávya- nominal stemSGNACC
1.141.10sahasaḥsáhas- nominal stemSGNGEN
1.141.10yuvanyúvan- nominal stemSGMVOC
1.141.10vayámahám pronounPLNOM
1.141.10bhágambhága- nominal stemSGMACC
1.141.10 invariable
1.141.10kārékārá- nominal stemSGMLOC
1.141.10mahiratnamahiratna- nominal stemSGMVOC
1.141.10dhīmahi√dhā- 1 rootPLAORMED1OPT
← Previous (1.141.9) ↑ Sukta 1.141 Next (1.141.11) →
Data from VedaWeb project