Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.132.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.132.6

यु॒वं तमि॑न्द्रापर्वता पुरो॒युधा॒ यो नः॑ पृत॒न्यादप॒ तंत॒मिद्ध॑तं॒ वज्रे॑ण॒ तंत॒मिद्ध॑तम्

दू॒रे च॒त्ताय॑ च्छन्त्स॒द्गह॑नं॒ यदिन॑क्षत्

अ॒स्माकं॒ शत्रू॒न्परि॑ शूर वि॒श्वतो॑ द॒र्मा द॑र्षीष्ट वि॒श्वतः॑

Text (Roman)

1.132.6

yuváṃ tám indrāparvatā puroyúdhā

yó naḥ pr̥tanyā́d ápa táṃ-tam íd dhataṃ

vájreṇa táṃ-tam íd dhatam

dūré cattā́ya chantsad

gáhanaṃ yád ínakṣat

asmā́kaṃ śátrūn pári śūra viśváto

darmā́ darṣīṣṭa viśvátaḥ

Padapāṭha

1.132.6

yuvam | tam | indrāparvatā | puraḥyudhā | yaḥ | naḥ | pṛtanyāt | apa | tamtam | it | hatam | vajreṇa | tamtam | it | hatam | dūre | cattāya | chantsat | gahanam | yat | inakṣat | asmākam | śatrūn | pari | śūra | viśvataḥ | darmā | darṣīṣṭa | vi śvataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.132.6

Indra and Parvata, our champions in the fight, drive ye away each man who fain would war with us, drive him far from us with the bolt. Welcome to him concealed afar shall he the lair that he hath found. So may the Render rend our foes on every side, rend them, O Hero, everywhere.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.131.1 10.38.4 10.152.4 1.8.3 1.131.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.132.6yuvámtvám pronounDUNOM
1.132.6támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.132.6indrāparvatāindrāparvata- nominal stemDUMVOC
1.132.6puroyúdhāpuroyúdh- nominal stemDUMNOM
1.132.6yáḥyá- pronounSGMNOM
1.132.6naḥahám pronounPLACC
1.132.6pr̥tanyā́t√pr̥tany- rootSGPRSACT3SBJVsecondary conjugation:DEN
1.132.6ápaápa invariablelocal particle:LP
1.132.6táṃ-tamsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.132.6ítíd invariable
1.132.6hatam√han- rootDUPRSACT2IMP
1.132.6vájreṇavájra- nominal stemSGMINS
1.132.6táṃ-tamsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.132.6ítíd invariable
1.132.6hatam√han- rootDUPRSACT2IMP
1.132.6dūrédūrá- nominal stemSGNLOC
1.132.6cattā́ya√cat- rootSGMDATnon-finite:PTCP-ta
1.132.6chantsat√chand- rootSGAORACT3SBJV
1.132.6gáhanamgáhana- nominal stemSGNNOM
1.132.6yátyá- pronounSGNACC
1.132.6ínakṣat√naś- 1 rootSGPRSACT3INJsecondary conjugation:DES
1.132.6asmā́kamahám pronounPLGEN
1.132.6śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
1.132.6páripári invariablelocal particle:LP
1.132.6śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
1.132.6viśvátasviśvátas invariable
1.132.6darmā́darmán- nominal stemSGMNOM
1.132.6darṣīṣṭa√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGAORMED3
1.132.6viśvátasviśvátas invariable
← Previous (1.132.5) ↑ Sukta 1.132
Data from VedaWeb project