Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.131.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.131.1

अप॒ प्राच॑ इन्द्र॒ विश्वाँ॑ अ॒मित्रा॒नपापा॑चो अभिभूते नुदस्व

अपोदी॑चो॒ अप॑ शूराध॒राच॑ उ॒रौ यथा॒ तव॒ शर्म॒न्मदे॑म

Text (Roman)

10.131.1

ápa prā́ca indra víśvām̐ amítrān

ápā́pāco abhibhūte nudasva

ápódīco ápa śūrādharā́caḥ-

uraú yáthā táva śárman mádema

Padapāṭha

10.131.1

apa | prācaḥ | indra | viśvān | amitrān | apa | apācaḥ | abhibhūte | nudasva | apa | udīcaḥ | apa | śūra | adharācaḥ | urau | yathā | tava | śarman | madema

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.131.1

DRIVE all our enemies away, O Indra, the western, mighty Conqueror, and the eastern. Hero, drive off our northem foes and southem, that we in thy wide shelter may be joyful.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.132.6 9.105.6 8.61.13 10.103.13 8.37.2

Based on textual similarity:
8.18.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.131.1ápaápa invariablelocal particle:LP
10.131.1prā́caḥprā́ñc- nominal stemPLMACC
10.131.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.131.1víśvānvíśva- nominal stemPLMACC
10.131.1amítrānamítra- nominal stemPLMACC
10.131.1ápaápa invariablelocal particle:LP
10.131.1ápācaḥápāñc- nominal stemPLMACC
10.131.1abhibhūteabhíbhūti- nominal stemSGMVOC
10.131.1nudasva√nud- rootSGPRSMED2IMP
10.131.1ápaápa invariablelocal particle:LP
10.131.1údīcaḥúdañc- nominal stemPLMACC
10.131.1ápaápa invariablelocal particle:LP
10.131.1śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
10.131.1adharā́caḥadharā́ñc- nominal stemPLMACC
10.131.1uraúurú- nominal stemSGNLOC
10.131.1yáthāyáthā invariable
10.131.1távatvám pronounSGGEN
10.131.1śármanśárman- nominal stemSGNLOC
10.131.1mádema√mad- rootPLPRSACT1OPT
↑ Sukta 10.131 Next (10.131.2) →
Data from VedaWeb project