Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.132.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.132.2

स्व॒र्जे॒षे भर॑ आ॒प्रस्य॒ वक्म॑न्युष॒र्बुधः॒ स्वस्मि॒न्नञ्ज॑सि क्रा॒णस्य॒ स्वस्मि॒न्नञ्ज॑सि

अह॒न्निन्द्रो॒ यथा॑ वि॒दे शी॒र्ष्णाशी॑र्ष्णोप॒वाच्यः॑

अ॒स्म॒त्रा ते॑ स॒ध्र्य॑क्सन्तु रा॒तयो॑ भ॒द्रा भ॒द्रस्य॑ रा॒तयः॑

Text (Roman)

1.132.2

svarjeṣé bhára āprásya vákmani-

uṣarbúdhaḥ svásminn áñjasi

krāṇásya svásminn áñjasi

áhann índro yáthā vidé

śīrṣṇā́-śīrṣṇopavā́cyaḥ

asmatrā́ te sadhryàk santu rātáyo

bhadrā́ bhadrásya rātáyaḥ

Padapāṭha

1.132.2

svaḥjeṣe | bhare | āprasya | vakmani | uṣaḥbudhaḥ | svasmin | añjasi | krāṇasya | svasmin | añjasi | ahan | indraḥ | yathā | vide | śīrṣṇāśīrṣṇā | upavācyaḥ | asmatrā | te | sadhryak | santu | rātayaḥ | bhadrāḥ | bhadrasy | rātayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.132.2

In war which wins the light, at the freegiver's call, at due oblation of the early-rising one, oblation of the active one, Indra slew, even as we know-whom each bowed head must reverence. May all thy bounteous gifts be gathered up for us, yea, the good gifts of thee the Good.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.20.10 8.54.5 1.131.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.132.2svarjeṣésvarjeṣá- nominal stemSGMLOC
1.132.2bhárebhára- nominal stemSGMLOC
1.132.2āprásyaāprá- nominal stemSGMGEN
1.132.2vákmanivákman- nominal stemSGNLOC
1.132.2uṣarbúdhaḥuṣarbúdh- nominal stemSGMGEN
1.132.2svásminsvá- pronounSGNLOC
1.132.2áñjasiáñjas- nominal stemSGNLOC
1.132.2krāṇásya√kr̥- rootSGMGENAORMEDnon-finite:PTCP
1.132.2svásminsvá- pronounSGNLOC
1.132.2áñjasiáñjas- nominal stemSGNLOC
1.132.2áhanáhar ~ áhan- nominal stemSGNLOC
1.132.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
1.132.2yáthāyáthā invariable
1.132.2vidé√vid- 2 rootSGPRFMED3IND
1.132.2śīrṣṇā́-śīrṣṇāśíras- ~ śīrṣán- nominal stemSGNINS
1.132.2upavā́cyaḥupavā́cya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
1.132.2asmatrā́asmatrā́ invariable
1.132.2tetvám pronounSGGEN
1.132.2sadhryàksadhryàñc- nominal stemSGNACC
1.132.2santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
1.132.2rātáyaḥrātí- nominal stemPLFNOM
1.132.2bhadrā́ḥbhadrá- nominal stemPLFNOM
1.132.2bhadrásyabhadrá- nominal stemSGMGEN
1.132.2rātáyaḥrātí- nominal stemPLFNOM
← Previous (1.132.1) ↑ Sukta 1.132 Next (1.132.3) →
Data from VedaWeb project