Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.102.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.102.5

नाना॒ हि त्वा॒ हव॑माना॒ जना॑ इ॒मे धना॑नां धर्त॒रव॑सा विप॒न्यवः॑

अ॒स्माकं॑ स्मा॒ रथ॒मा ति॑ष्ठ सा॒तये॒ जैत्रं॒ ही॑न्द्र॒ निभृ॑तं॒ मन॒स्तव॑

Text (Roman)

1.102.5

nā́nā hí tvā hávamānā jánā imé

dhánānāṃ dhartar ávasā vipanyávaḥ

asmā́kaṃ smā rátham ā́ tiṣṭha sātáye

jaítraṃ hī̀ndra níbhr̥tam mánas táva

Padapāṭha

1.102.5

nānā | hi | tvā | havamānāḥ | janāḥ | ime | dhanānām | dhartaḥ | avasā | vipanyavaḥ | asmākam | sma | ratham | ā | tiṣṭha | sātaye | jaitram | hi | indra | nibhṛtam | manaḥ | tava

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.102.5

For here in divers ways these men invoking thee, holder of treasures, sing hymns to win thine aid. Ascend the car that thou mayest bring spoil to us, for, Indra, thy fixt winneth the victory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.63.14 8.14.6 10.29.8 5.35.7 7.32.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.102.5nā́nānā́nā invariable
1.102.5 invariable
1.102.5tvātvám pronounSGACC
1.102.5hávamānāḥ√hū- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.102.5jánāḥjána- nominal stemPLMNOM
1.102.5iméayám pronounPLMNOM
1.102.5dhánānāmdhána- nominal stemPLNGEN
1.102.5dhartardhartár- nominal stemSGMVOC
1.102.5ávasāávas- nominal stemSGNINS
1.102.5vipanyávaḥvipanyú- nominal stemPLMNOM
1.102.5asmā́kamahám pronounPLGEN
1.102.5sma +sma invariable
1.102.5ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.102.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.102.5tiṣṭha√sthā- rootSGPRSACT2IMP
1.102.5sātáyesātí- nominal stemSGFDAT
1.102.5jaítramjaítra- nominal stemSGNNOM
1.102.5 invariable
1.102.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.102.5níbhr̥tam√bhr̥- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.102.5mánaḥmánas- nominal stemSGNNOM
1.102.5távatvám pronounSGGEN
← Previous (1.102.4) ↑ Sukta 1.102 Next (1.102.6) →
Data from VedaWeb project