Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.19

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.19

जुष्टो॒ मदा॑य दे॒वता॑त इन्दो॒ परि॒ ष्णुना॑ धन्व॒ सानो॒ अव्ये॑

स॒हस्र॑धारः सुर॒भिरद॑ब्धः॒ परि॑ स्रव॒ वाज॑सातौ नृ॒षह्ये॑

Text (Roman)

9.97.19

júṣṭo mádāya devátāta indo

pári ṣṇúnā dhanva sā́no ávye

sahásradhāraḥ surabhír ádabdhaḥ

pári srava vā́jasātau nr̥ṣáhye

Padapāṭha

9.97.19

juṣṭaḥ | madāya | devatāte | indo | pari | snunā | dhanva | sānau | avye | sahasradhāraḥ | surabhiḥ | adabdhaḥ | pari | srava | vājasātau | nṛsahye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.19

For the God's service, for delight, O Indu, run o'er the height, run o'ver the fleecy summit. With thousand streams, inviolate, sweet-scented, flow on for gain of strength that conquers heroes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.16 9.98.1 9.96.3 9.69.10 9.29.6

Based on textual similarity:
9.97.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.19júṣṭaḥjúṣṭa- nominal stemSGMNOM
9.97.19mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
9.97.19devátātedevátāt- nominal stemSGFDAT
9.97.19indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.97.19páripári invariablelocal particle:LP
9.97.19snúnāsā́nu- ~ snú- nominal stemSGMINS
9.97.19dhanva√dhanv- rootSGPRSACT2IMP
9.97.19sā́nosā́nu- ~ snú- nominal stemSGMLOC
9.97.19ávyeávya- nominal stemSGMLOC
9.97.19sahásradhāraḥsahásradhāra- nominal stemSGMNOM
9.97.19surabhíḥsurabhí- nominal stemSGMNOM
9.97.19ádabdhaḥádabdha- nominal stemSGMNOM
9.97.19páripári invariablelocal particle:LP
9.97.19srava√sru- rootSGPRSACT2IMP
9.97.19vā́jasātauvā́jasāti- nominal stemSGFLOC
9.97.19nr̥ṣáhyenr̥ṣáhya- nominal stemSGNLOC
← Previous (9.97.18) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.20) →
Data from VedaWeb project