Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.96.8

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.96.8

स म॑त्स॒रः पृ॒त्सु व॒न्वन्नवा॑तः स॒हस्र॑रेता अ॒भि वाज॑मर्ष

इन्द्रा॑येन्दो॒ पव॑मानो मनी॒ष्यं१॒॑शोरू॒र्मिमी॑रय॒ गा इ॑ष॒ण्यन्

Text (Roman)

9.96.8

sá matsaráḥ pr̥tsú vanvánn ávātaḥ

sahásraretā abhí vā́jam arṣa

índrāyendo pávamāno manīṣī́-

-aṃśór ūrmím īraya gā́ iṣaṇyán

Padapāṭha

9.96.8

saḥ | matsaraḥ | pṛtsu | vanvan | avātaḥ | sahasraretāḥ | abhi | vājam | arṣa | indrāya | indo | pavamānaḥ | manīṣī | aṃśoḥ | ūrmim | īraya | gāḥ | iṣaṇyan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.96.8

As Gladdener, Warrior never harmed in battle, with thousand genial streams, pour strength and vigour. As thoughtful Pavamâna, urge O Indu, speeding the kine, the plant's wave on to Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.13.8 9.96.21 9.6.2 8.49.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.96.8sá- ~ tá- pronounSGMNOM
9.96.8matsaráḥmatsará- nominal stemSGMNOM
9.96.8pr̥tsúpŕ̥t- nominal stemPLFLOC
9.96.8vanván√vanⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.96.8ávātaḥávāta- nominal stemSGMNOM
9.96.8sahásraretāḥsahásraretas- nominal stemSGMNOM
9.96.8abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.96.8vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
9.96.8arṣa√arṣ- rootSGPRSACT2IMP
9.96.8índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
9.96.8indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.96.8pávamānaḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.96.8manīṣī́manīṣín- nominal stemSGMNOM
9.96.8aṃśóḥaṃśú- nominal stemSGMGEN
9.96.8ūrmímūrmí- nominal stemSGMACC
9.96.8īraya√īr- rootSGPRSACT2IMP
9.96.8gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFACC
9.96.8iṣaṇyán√iṣaṇy- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
← Previous (9.96.7) ↑ Sukta 9.96 Next (9.96.9) →
Data from VedaWeb project