Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.87.5

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.87.5

ए॒ते सोमा॑ अ॒भि ग॒व्या स॒हस्रा॑ म॒हे वाजा॑या॒मृता॑य॒ श्रवां॑सि

प॒वित्रे॑भिः॒ पव॑माना असृग्रञ्छ्रव॒स्यवो॒ न पृ॑त॒नाजो॒ अत्याः॑

Text (Roman)

9.87.5

eté sómā abhí gavyā́ sahásrā

mahé vā́jāyāmŕ̥tāya śrávāṃsi

pavítrebhiḥ pávamānā asr̥grañ

-śravasyávo ná pr̥tanā́jo átyāḥ

Padapāṭha

9.87.5

ete | somāḥ | abhi | gavyā | sahasrā | mahe | vājāya | amṛtāya | śravāṃsi | pavitrebhiḥ | pavamānāḥ | asṛgran | śravasyavaḥ | na | pṛtanājaḥ | atyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.87.5

These Somas are for wealth of countless cattle, renown therefor, and mighty strength immortal. These have been sent forth, urified by strainers, like steeds who rusg to battle fain for glory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.69.8 9.64.4 9.63.18 9.80.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.87.5etéeṣá pronounPLMNOM
9.87.5sómāḥsóma- nominal stemPLMNOM
9.87.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.87.5gavyā́gavyá- nominal stemPLNACC
9.87.5sahásrāsahásra- nominal stemPLNACC
9.87.5mahémáh- nominal stemSGMDAT
9.87.5vā́jāyavā́ja- nominal stemSGMDAT
9.87.5amŕ̥tāyaamŕ̥ta- nominal stemSGMDAT
9.87.5śrávāṃsiśrávas- nominal stemPLNACC
9.87.5pavítrebhiḥpavítra- nominal stemPLNINS
9.87.5pávamānāḥ√pū- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.87.5asr̥gran√sr̥j- rootPLAORMED3IND
9.87.5śravasyávaḥśravasyú- nominal stemPLMNOM
9.87.5 invariable
9.87.5pr̥tanā́jaḥpr̥tanā́j- nominal stemPLMNOM
9.87.5átyāḥátya- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.87.4) ↑ Sukta 9.87 Next (9.87.6) →
Data from VedaWeb project