Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.27

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.27

अ॒स॒श्चतः॑ श॒तधा॑रा अभि॒श्रियो॒ हरिं॑ नव॒न्तेऽव॒ ता उ॑द॒न्युवः॑

क्षिपो॑ मृजन्ति॒ परि॒ गोभि॒रावृ॑तं तृ॒तीये॑ पृ॒ष्ठे अधि॑ रोच॒ने दि॒वः

Text (Roman)

9.86.27

asaścátaḥ śatádhārā abhiśríyo

háriṃ navanté 'va tā́ udanyúvaḥ

kṣípo mr̥janti pári góbhir ā́vr̥taṃ

tr̥tī́ye pr̥ṣṭhé ádhi rocané diváḥ

Padapāṭha

9.86.27

asaścataḥ | śatadhārāḥ | abhiśriyaḥ | harim | navante | ava | tāḥ | udanyuvaḥ | kṣipaḥ | mṛjanti | pari | gobhiḥ | āvṛtam | tṛtīye | pṛṣṭhe | adhi | rocane | divaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.27

The ceaseless watery fountains with their hundred streams sing, as they hasten near, to him the Golden-hued Him, clad in robes of milk, swift fingers beautify on the third height and in the luminous realm of heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.33 2.27.9 9.75.3 9.96.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.27asaścátaḥasaścát- nominal stemPLFNOM
9.86.27śatádhārāḥśatádhāra- nominal stemPLFNOM
9.86.27abhiśríyaḥabhiśrī́- nominal stemPLFNOM
9.86.27hárimhári- nominal stemSGMACC
9.86.27navante√nu- ~ nū- rootPLPRSMED3IND
9.86.27ávaáva invariablelocal particle:LP
9.86.27tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFNOM
9.86.27udanyúvaḥudanyú- nominal stemPLFNOM
9.86.27kṣípaḥkṣíp- nominal stemPLFNOM
9.86.27mr̥janti√mr̥j- rootSGPRSACT3IND
9.86.27páripári invariablelocal particle:LP
9.86.27góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
9.86.27ā́vr̥tam√vr̥- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
9.86.27tr̥tī́yetr̥tī́ya- nominal stemSGNLOC
9.86.27pr̥ṣṭhépr̥ṣṭhá- nominal stemSGNLOC
9.86.27ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.86.27rocanérocaná- nominal stemSGNLOC
9.86.27diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
← Previous (9.86.26) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.28) →
Data from VedaWeb project