Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.26

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.26

इन्दुः॑ पुना॒नो अति॑ गाहते॒ मृधो॒ विश्वा॑नि कृ॒ण्वन्त्सु॒पथा॑नि॒ यज्य॑वे

गाः कृ॑ण्वा॒नो नि॒र्णिजं॑ हर्य॒तः क॒विरत्यो॒ न क्रीळ॒न्परि॒ वार॑मर्षति

Text (Roman)

9.86.26

índuḥ punānó áti gāhate mŕ̥dho

víśvāni kr̥ṇván supáthāni yájyave

gā́ḥ kr̥ṇvānó nirṇíjaṃ haryatáḥ kavír

átyo ná krī́ḷan pári vā́ram arṣati

Padapāṭha

9.86.26

induḥ | punānaḥ | ati | gāhate | mṛdhaḥ | viśvāni | kṛṇvan | supathāni | yajyave | gāḥ | kṛṇvānaḥ | niḥnijam | haryataḥ | kaviḥ | atyaḥ | na | krīl̥an | pari | vāram | arṣati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.26

Indu, attaining purity, plunges through the foe, making Ilis ways all easy for the pious man. Making the kine his mantle, he, the lovely Sage, runs like a sporting courser onward through the fleece.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.35.4 9.43.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.26índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.86.26punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.86.26átiáti invariablelocal particle:LP
9.86.26gāhate√gāh- rootSGPRSMED3IND
9.86.26mŕ̥dhaḥmŕ̥dh- nominal stemPLFACC
9.86.26víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
9.86.26kr̥ṇván√kr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.86.26supáthānisupátha- nominal stemPLNACC
9.86.26yájyaveyájyu- nominal stemSGMDAT
9.86.26gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFACC
9.86.26kr̥ṇvānáḥ√kr̥- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.86.26nirṇíjamnirṇíj- nominal stemSGFACC
9.86.26haryatáḥharyatá- nominal stemSGMNOM
9.86.26kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
9.86.26átyaḥátya- nominal stemSGMNOM
9.86.26 invariable
9.86.26krī́ḷan√krīḍ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.86.26páripári invariablelocal particle:LP
9.86.26vā́ramvā́ra- 1 nominal stemSGACC
9.86.26arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
← Previous (9.86.25) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.27) →
Data from VedaWeb project