Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.25

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.25

अव्ये॑ पुना॒नं परि॒ वार॑ ऊ॒र्मिणा॒ हरिं॑ नवन्ते अ॒भि स॒प्त धे॒नवः॑

अ॒पामु॒पस्थे॒ अध्या॒यवः॑ क॒विमृ॒तस्य॒ योना॑ महि॒षा अ॑हेषत

Text (Roman)

9.86.25

ávye punānám pári vā́ra ūrmíṇā

háriṃ navante abhí saptá dhenávaḥ

apā́m upásthe ádhy āyávaḥ kavím

r̥tásya yónā mahiṣā́ aheṣata

Padapāṭha

9.86.25

avye | punānam | pari | vāre | ūrmiṇā | harim | navante | abhi | sapta | dhenavaḥ | apām | upasthe | adhi | āyavaḥ | kavim | ṛtasya | yonā | mahiṣāḥ | aheṣata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.25

Seven Milch-kine glorify the Tawny-coloured One while with his wave in wool he purifies himself. The living men, the mighty, have impelled the Sage into the waters' lap, the place of sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.70.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.25ávyeávya- nominal stemSGLOC
9.86.25punānám√pū- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.86.25páripári invariablelocal particle:LP
9.86.25vā́revā́ra- 1 nominal stemSGLOC
9.86.25ūrmíṇāūrmí- nominal stemSGMINS
9.86.25hárimhári- nominal stemSGMACC
9.86.25navante√nu- ~ nū- rootPLPRSMED3IND
9.86.25abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.86.25saptásaptá- nominal stemPLNOM
9.86.25dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
9.86.25apā́máp- nominal stemPLFGEN
9.86.25upástheupástha- nominal stemSGMLOC
9.86.25ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.86.25āyávaḥāyú- nominal stemPLMNOM
9.86.25kavímkaví- nominal stemSGMACC
9.86.25r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
9.86.25yónāyóni- nominal stemSGMLOC
9.86.25mahiṣā́ḥmahiṣá- nominal stemPLMNOM
9.86.25aheṣata√hi- rootPLAORMED3IND
← Previous (9.86.24) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.26) →
Data from VedaWeb project