Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.86.24

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.86.24

त्वां सो॑म॒ पव॑मानं स्वा॒ध्योऽनु॒ विप्रा॑सो अमदन्नव॒स्यवः॑

त्वां सु॑प॒र्ण आभ॑रद्दि॒वस्परीन्दो॒ विश्वा॑भिर्म॒तिभिः॒ परि॑ष्कृतम्

Text (Roman)

9.86.24

tvā́ṃ soma pávamānaṃ svādhyàḥ-

-ánu víprāso amadann avasyávaḥ

tvā́ṃ suparṇá ā́bharad divás pári-

-índo víśvābhir matíbhiḥ páriṣkr̥tam

Padapāṭha

9.86.24

tvām | soma | pavamānam | suādhyaḥ | anu | viprāsaḥ | amadan | avasyavaḥ | tvām | suparṇaḥ | ā | abharat | divaḥ | pari | indo | viśvābhiḥ | matibhiḥ | parikṛtam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.86.24

In thee, O Soma, while thou purifitedst thee, high-thoughted sages, seeking favour, have rejoiced. Down from the heavens the Falcon brought thee hitherward, even thee, O Indu, thee whom all our hymns adorn.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.116.3 2.11.15 9.107.24 9.20.3 9.64.30

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.86.24tvā́mtvám pronounSGACC
9.86.24somasóma- nominal stemSGMVOC
9.86.24pávamānam√pū- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.86.24svādhyàḥsvādhī́- nominal stemPLMNOM
9.86.24ánuánu invariablelocal particle:LP
9.86.24víprāsaḥvípra- nominal stemPLMNOM
9.86.24amadan√mad- rootPLIPRFACT3IND
9.86.24avasyávaḥavasyú- nominal stemPLMNOM
9.86.24tvā́mtvám pronounSGACC
9.86.24suparṇáḥsuparṇá- nominal stemSGMNOM
9.86.24ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.86.24abharat√bhr̥- rootSGIPRFACT3IND
9.86.24diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
9.86.24páripári invariablelocal particle:LP
9.86.24índoíndu- nominal stemSGMVOC
9.86.24víśvābhiḥvíśva- nominal stemPLFINS
9.86.24matíbhiḥmatí- nominal stemPLFINS
9.86.24páriṣkr̥tam√kr̥- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
← Previous (9.86.23) ↑ Sukta 9.86 Next (9.86.25) →
Data from VedaWeb project