Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.70.1

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.70.1

त्रिर॑स्मै स॒प्त धे॒नवो॑ दुदुह्रे स॒त्यामा॒शिरं॑ पू॒र्व्ये व्यो॑मनि

च॒त्वार्य॒न्या भुव॑नानि नि॒र्णिजे॒ चारू॑णि चक्रे॒ यदृ॒तैरव॑र्धत

Text (Roman)

9.70.1

trír asmai saptá dhenávo duduhre

satyā́m āśíram pūrvyé vyòmani

catvā́ry anyā́ bhúvanāni nirṇíje

cā́rūṇi cakre yád r̥taír ávardhata

Padapāṭha

9.70.1

triḥ | asmai | sapta | dhenavaḥ | duduhre | satyām | āśiram | pūrvye | vyomani | catvāri | anyā | bhuvanāni | nirṇije | cārūṇi | cakre | yat | ṛtaiḥ | avardhata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.70.1

THE three times seven Milch-kine in the eastern heaven have for this Soma poured the genuine milky draught. Four other beauteous Creatures hath he made for his adornment, when he waxed in strength through holy rites.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.25

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.70.1trístrís invariable
9.70.1asmaiayám pronounSGMDAT
9.70.1saptásaptá- nominal stemPLNOM
9.70.1dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
9.70.1duduhre√duh- rootPLPRFMED3IND
9.70.1satyā́msatyá- nominal stemSGFACC
9.70.1āśíramāśír- nominal stemSGFACC
9.70.1pūrvyépūrvyá- nominal stemSGNLOC
9.70.1vyòmanivyòman- nominal stemSGNLOC
9.70.1catvā́ricatúr- nominal stemPLNACC
9.70.1anyā́anyá- nominal stemPLNACC
9.70.1bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNACC
9.70.1nirṇíjenirṇíj- nominal stemSGFDAT
9.70.1cā́rūṇicā́ru- nominal stemPLNACC
9.70.1cakre√kr̥- rootSGPRFMED3IND
9.70.1yátyá- pronounSGNACC
9.70.1r̥taíḥr̥tá- nominal stemPLNINS
9.70.1ávardhata√vr̥dh- rootSGIPRFMED3IND
↑ Sukta 9.70 Next (9.70.2) →
Data from VedaWeb project