Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.27.9

Addressed to: Adityas
Group: Hymns to the Adityas
Text (Devanagari)

2.27.9

त्री रो॑च॒ना दि॒व्या धा॑रयन्त हिर॒ण्ययाः॒ शुच॑यो॒ धार॑पूताः

अस्व॑प्नजो अनिमि॒षा अद॑ब्धा उरु॒शंसा॑ ऋ॒जवे॒ मर्त्या॑य

Text (Roman)

2.27.9

trī́ rocanā́ divyā́ dhārayanta

hiraṇyáyāḥ śúcayo dhā́rapūtāḥ

ásvapnajo animiṣā́ ádabdhāḥ-

uruśáṃsā r̥jáve mártyāya

Padapāṭha

2.27.9

trī | rocanā | divyā | dhārayanta | hiraṇyayāḥ | śucayaḥ | dhārapūtāḥ | asvapnajaḥ | animiṣāḥ | adabdhāḥ | uruśaṃsāḥ | ṛjave | martyāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.27.9

Golden and splendid, pure like streams of water, they hold aloft the three bright heavenly regions. Ne'er do they slumber, never close their eyelids, faithful, far-ruling for the righteous mortal.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.86.27

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.27.9trī́trí- nominal stemPLNACC
2.27.9rocanā́rocaná- nominal stemPLNACC
2.27.9divyā́divyá- nominal stemPLNACC
2.27.9dhārayanta√dhr̥- rootPLPRSMED3INJsecondary conjugation:CAUS
2.27.9hiraṇyáyāḥhiraṇyáya- nominal stemPLMNOM
2.27.9śúcayaḥśúci- nominal stemPLMNOM
2.27.9dhā́rapūtāḥdhā́rapūta- nominal stemPLMNOM
2.27.9ásvapnajaḥásvapnaj- nominal stemPLMNOM
2.27.9animiṣā́ḥanimiṣá- nominal stemPLMNOM
2.27.9ádabdhāḥádabdha- nominal stemPLMNOM
2.27.9uruśáṃsāḥuruśáṃsa- nominal stemPLMNOM
2.27.9r̥jáver̥jú- nominal stemSGMDAT
2.27.9mártyāyamártya- nominal stemSGMDAT
← Previous (2.27.8) ↑ Sukta 2.27 Next (2.27.10) →
Data from VedaWeb project