Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.79.5

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.79.5

ए॒वा त॑ इन्दो सु॒भ्वं॑ सु॒पेश॑सं॒ रसं॑ तुञ्जन्ति प्रथ॒मा अ॑भि॒श्रियः॑

निदं॑निदं पवमान॒ नि ता॑रिष आ॒विस्ते॒ शुष्मो॑ भवतु प्रि॒यो मदः॑

Text (Roman)

9.79.5

evā́ ta indo subhvàṃ supéśasaṃ

rásaṃ tuñjanti prathamā́ abhiśríyaḥ

nídaṃ-nidam pavamāna ní tāriṣaḥ-

āvís te śúṣmo bhavatu priyó mádaḥ

Padapāṭha

9.79.5

eva | te | indo | subhvam | supeśasam | rasam | tuñjanti | prathamāḥ | abhiśriyaḥ | nidamnidam | pavamāna | ni | tāriṣaḥ | āviḥ | te | śuṣmaḥ | bhavatu | priyaḥ | madaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.79.5

So do they hurry on thy strong and beauteous juice, O Indu, as the first ingredient of the draught. Bring low, thou Pavamâna, every single foe, and be thy might shown forth as sweet and gladdening drink.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.112.1 9.85.2 9.96.21 9.51.3 9.61.26

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.79.5evá +evá invariable
9.79.5tetvám pronounSGGEN
9.79.5indoíndu- nominal stemSGMVOC
9.79.5subhvàmsubhū́- nominal stemSGMACC
9.79.5supéśasamsupéśas- nominal stemSGMACC
9.79.5rásamrása- nominal stemSGMACC
9.79.5tuñjanti√tuj- rootPLPRSACT3IND
9.79.5prathamā́ḥprathamá- nominal stemPLMNOM
9.79.5abhiśríyaḥabhiśrī́- nominal stemPLMNOM
9.79.5nídaṃ-nidamníd- nominal stemSGFACC
9.79.5pavamāna√pū- rootSGMVOCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.79.5 invariablelocal particle:LP
9.79.5tāriṣaḥ√tr̥̄- rootSGAORACT2SBJV
9.79.5āvísāvís invariable
9.79.5tetvám pronounSGGEN
9.79.5śúṣmaḥśúṣma- nominal stemSGMNOM
9.79.5bhavatu√bhū- rootSGPRSACT3IMP
9.79.5priyáḥpriyá- nominal stemSGMNOM
9.79.5mádaḥmáda- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.79.4) ↑ Sukta 9.79
Data from VedaWeb project