Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.79.4

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.79.4

दि॒वि ते॒ नाभा॑ पर॒मो य आ॑द॒दे पृ॑थि॒व्यास्ते॑ रुरुहुः॒ सान॑वि॒ क्षिपः॑

अद्र॑यस्त्वा बप्सति॒ गोरधि॑ त्व॒च्य१॒॑प्सु त्वा॒ हस्तै॑र्दुदुहुर्मनी॒षिणः॑

Text (Roman)

9.79.4

diví te nā́bhā paramó yá ādadé

pr̥thivyā́s te ruruhuḥ sā́navi kṣípaḥ

ádrayas tvā bapsati gór ádhi tvací-

-apsú tvā hástair duduhur manīṣíṇaḥ

Padapāṭha

9.79.4

divi | te | nābhā | paramaḥ | yaḥ | ādade | pṛthivyāḥ | te | ruruhuḥ | sānavi | kṣipaḥ | adrayaḥ | tvā | bapsati | goḥ | adhi | tvaci | apsu | tvā | hastaiḥ | duduhuḥ | manīṣiṇaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.79.4

Near kin to thee is he, raised loftiest in the heavens: upon the earth's high ridge thy scions have grown forth. The press-stones chew and crunch thee on the ox's hide: sages have milked thee with their hands into the streams.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.7.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.79.4divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
9.79.4tetvám pronounSGGEN
9.79.4nā́bhānā́bhi- nominal stemSGFLOC
9.79.4paramáḥparamá- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
9.79.4yáḥyá- pronounSGMNOM
9.79.4ādadé√dā- 1 rootSGPRFMED3INDlocal particle:LP
9.79.4pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
9.79.4tetvám pronounSGGEN
9.79.4ruruhuḥ√ruh- rootPLPRFACT3IND
9.79.4sā́navisā́nu- ~ snú- nominal stemSGMLOC
9.79.4kṣípaḥkṣíp- nominal stemPLFNOM
9.79.4ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
9.79.4tvātvám pronounSGACC
9.79.4bapsati√bhas- rootPLPRSACT3IND
9.79.4góḥgáv- ~ gó- nominal stemSGFGEN
9.79.4ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.79.4tvacítvác- nominal stemSGFLOC
9.79.4apsúáp- nominal stemPLFLOC
9.79.4tvātvám pronounSGACC
9.79.4hástaiḥhásta- nominal stemPLMINS
9.79.4duduhuḥ√duh- rootPLPRFACT3IND
9.79.4manīṣíṇaḥmanīṣín- nominal stemPLMNOM
← Previous (9.79.3) ↑ Sukta 9.79 Next (9.79.5) →
Data from VedaWeb project