Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.72.4

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.72.4

नृधू॑तो॒ अद्रि॑षुतो ब॒र्हिषि॑ प्रि॒यः पति॒र्गवां॑ प्र॒दिव॒ इन्दु॑र्ऋ॒त्वियः॑

पुरं॑धिवा॒न्मनु॑षो यज्ञ॒साध॑नः॒ शुचि॑र्धि॒या प॑वते॒ सोम॑ इन्द्र ते

Text (Roman)

9.72.4

nŕ̥dhūto ádriṣuto barhíṣi priyáḥ

pátir gávām pradíva índur r̥tvíyaḥ

púraṃdhivān mánuṣo yajñasā́dhanaḥ

śúcir dhiyā́ pavate sóma indra te

Padapāṭha

9.72.4

nṛdhūtaḥ | adrisutaḥ | barhiṣi | priyaḥ | patiḥ | gavām | pradivaḥ | induḥ | ṛtviyaḥ | purandhivān | manuṣaḥ | yajñasādhanaḥ | śuciḥ | dhiyā | pavate | somaḥ | indra | te

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.72.4

Washed by the men, stone-pressed, dear on the holy grass, faithful to seasons, Lord of cattle from of old, Most liberal, completing sacrifice for men, O Indra, pure bright Soma, Indu, flows for thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.16.4 6.41.1 8.93.25 10.104.2 9.1.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.72.4nŕ̥dhūtaḥnŕ̥dhūta- nominal stemSGMNOM
9.72.4ádriṣutaḥádriṣuta- nominal stemSGMNOM
9.72.4barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
9.72.4priyáḥpriyá- nominal stemSGMNOM
9.72.4pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
9.72.4gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLFGEN
9.72.4pradívaḥpradív- nominal stemSGNABL
9.72.4índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.72.4r̥tvíyaḥr̥tvíya- nominal stemSGMNOM
9.72.4púraṃdhivānpúraṃdhivant- nominal stemSGMNOM
9.72.4mánuṣaḥmánus- nominal stemSGMGEN
9.72.4yajñasā́dhanaḥyajñasā́dhana- nominal stemSGMNOM
9.72.4śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
9.72.4dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
9.72.4pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.72.4sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.72.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
9.72.4tetvám pronounSGDAT
← Previous (9.72.3) ↑ Sukta 9.72 Next (9.72.5) →
Data from VedaWeb project