Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.16.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.16.4

विश्वे॒ ह्य॑स्मै यज॒ताय॑ धृ॒ष्णवे॒ क्रतुं॒ भर॑न्ति वृष॒भाय॒ सश्च॑ते

वृषा॑ यजस्व ह॒विषा॑ वि॒दुष्ट॑रः॒ पिबे॑न्द्र॒ सोमं॑ वृष॒भेण॑ भा॒नुना॑

Text (Roman)

2.16.4

víśve hy àsmai yajatā́ya dhr̥ṣṇáve

krátum bháranti vr̥ṣabhā́ya sáścate

vŕ̥ṣā yajasva havíṣā vidúṣṭaraḥ

píbendra sómaṃ vr̥ṣabhéṇa bhānúnā

Padapāṭha

2.16.4

viśve | hi | asmai | yajatāya | dhṛṣṇave | kratum | bharanti | vṛṣabhāya | saścate | vṛṣā | yajasva | haviṣā | viduḥtaraḥ | piba | indra | somam | vṛṣabheṇa | bhānunā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.16.4

For all men bring their will to him the Resolute, to him the Holy One, to him the Strong they cleave. Pay worship with oblation, strong and passing wise. Drink thou the Soma, Indra, through the mighty blaze.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.24.5 3.32.12 9.72.4 1.101.9 6.40.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.16.4víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
2.16.4 invariable
2.16.4asmaiayám pronounSGMDAT
2.16.4yajatā́yayajatá- nominal stemSGMDAT
2.16.4dhr̥ṣṇávedhr̥ṣṇú- nominal stemSGMDAT
2.16.4krátumkrátu- nominal stemSGMACC
2.16.4bháranti√bhr̥- rootPLPRSACT3IND
2.16.4vr̥ṣabhā́yavr̥ṣabhá- nominal stemSGMDAT
2.16.4sáścate√sac- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
2.16.4vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
2.16.4yajasva√yaj- rootSGPRSMED2IMP
2.16.4havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
2.16.4vidúṣṭaraḥvidúṣṭara- nominal stemSGMNOM
2.16.4píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
2.16.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
2.16.4sómamsóma- nominal stemSGMACC
2.16.4vr̥ṣabhéṇavr̥ṣabhá- nominal stemSGMINS
2.16.4bhānúnābhānú- nominal stemSGMINS
← Previous (2.16.3) ↑ Sukta 2.16 Next (2.16.5) →
Data from VedaWeb project