Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.16.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.16.5

वृष्णः॒ कोशः॑ पवते॒ मध्व॑ ऊ॒र्मिर्वृ॑ष॒भान्ना॑य वृष॒भाय॒ पात॑वे

वृष॑णाध्व॒र्यू वृ॑ष॒भासो॒ अद्र॑यो॒ वृष॑णं॒ सोमं॑ वृष॒भाय॑ सुष्वति

Text (Roman)

2.16.5

vŕ̥ṣṇaḥ kóśaḥ pavate mádhva ūrmír

vr̥ṣabhā́nnāya vr̥ṣabhā́ya pā́tave

vŕ̥ṣaṇādhvaryū́ vr̥ṣabhā́so ádrayo

vŕ̥ṣaṇaṃ sómaṃ vr̥ṣabhā́ya suṣvati

Padapāṭha

2.16.5

vṛṣṇaḥ | kośaḥ | pavate | madhvaḥ | ūrmiḥ | vṛṣabhaannāya | vṛṣabhāya | pātave | vṛṣaṇā | adhvaryū | vṛṣabhāsaḥ | adrayaḥ | vṛṣaṇam | somam | vṛṣabhāya | susvati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.16.5

The vessel of the strong flows forth, the flood of meath, unto the Strong who feeds upon the strong, for drink, Strong are the two Adhvaryus, strong are both the stones. They press the Soma that is strong for him the Strong.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.34.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.16.5vŕ̥ṣṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemSGMGEN
2.16.5kóśaḥkóśa- nominal stemSGMNOM
2.16.5pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
2.16.5mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
2.16.5ūrmíḥūrmí- nominal stemSGMNOM
2.16.5vr̥ṣabhā́nnāyavr̥ṣabhā́nna- nominal stemSGMDAT
2.16.5vr̥ṣabhā́yavr̥ṣabhá- nominal stemSGMDAT
2.16.5pā́tave√pā- 2 rootSGDATnon-finite:INF
2.16.5vŕ̥ṣaṇāvŕ̥ṣan- nominal stemDUMNOM
2.16.5adhvaryū́adhvaryú- nominal stemDUMNOM
2.16.5vr̥ṣabhā́saḥvr̥ṣabhá- nominal stemPLMNOM
2.16.5ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
2.16.5vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
2.16.5sómamsóma- nominal stemSGMACC
2.16.5vr̥ṣabhā́yavr̥ṣabhá- nominal stemSGMDAT
2.16.5suṣvati√su- rootPLPRSACT3IND
← Previous (2.16.4) ↑ Sukta 2.16 Next (2.16.6) →
Data from VedaWeb project