Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.32.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.32.12

य॒ज्ञो हि त॑ इन्द्र॒ वर्ध॑नो॒ भूदु॒त प्रि॒यः सु॒तसो॑मो मि॒येधः॑

य॒ज्ञेन॑ य॒ज्ञम॑व य॒ज्ञियः॒ सन्य॒ज्ञस्ते॒ वज्र॑महि॒हत्य॑ आवत्

Text (Roman)

3.32.12

yajñó hí ta indra várdhano bhū́d

utá priyáḥ sutásomo miyédhaḥ

yajñéna yajñám ava yajñíyaḥ sán

yajñás te vájram ahihátya āvat

Padapāṭha

3.32.12

yajñaḥ | hi | te | indra | vardhanaḥ | bhūt | uta | priyaḥ | sutasomaḥ | miyedhaḥ | yajñena | yajñam | ava | yajñiyaḥ | san | yajñaḥ | te | vajram | ahihatye | āvat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.32.12

Sacrifice, Indra, made thee wax so mighty, the dear oblation with the flowing Soma. O Worshipful, with worship help our worship, for worship helped thy bolt when slaying Ahi.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.101.9 8.38.4 2.16.4 7.19.11 10.104.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.32.12yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
3.32.12 invariable
3.32.12tetvám pronounSGDAT
3.32.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
3.32.12várdhanaḥvárdhana- nominal stemSGMNOM
3.32.12bhū́t√bhū- rootSGAORACT3INJ
3.32.12utáutá invariable
3.32.12priyáḥpriyá- nominal stemSGMNOM
3.32.12sutásomaḥsutásoma- nominal stemSGMNOM
3.32.12miyédhaḥmiyédha- nominal stemSGMNOM
3.32.12yajñénayajñá- nominal stemSGMINS
3.32.12yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
3.32.12ava√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
3.32.12yajñíyaḥyajñíya- nominal stemSGMNOM
3.32.12sán√as- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
3.32.12yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
3.32.12tetvám pronounSGGEN
3.32.12vájramvájra- nominal stemSGMACC
3.32.12ahihátyeahihátya- nominal stemSGNLOC
3.32.12āvat√avⁱ- rootSGIPRFACT3IND
← Previous (3.32.11) ↑ Sukta 3.32 Next (3.32.13) →
Data from VedaWeb project