Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.19.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.19.11

नू इ॑न्द्र शूर॒ स्तव॑मान ऊ॒ती ब्रह्म॑जूतस्त॒न्वा॑ वावृधस्व

उप॑ नो॒ वाजा॑न्मिमी॒ह्युप॒ स्तीन्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.19.11

nū́ indra śūra stávamāna ūtī́

bráhmajūtas tanvā̀ vāvr̥dhasva

úpa no vā́jān mimīhy úpa stī́n

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.19.11

nu | indra | śūra | stavamānaḥ | ūtī | brahmajūtaḥ | tanvā | vavṛdhasva | upa | naḥ | vājān | mimīhi | upa | stīn | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.19.11

Now, lauded for thine aid, Heroic Indra, sped by our prayer, wax mighty in thy body. Apportion to us strength and habitations. Ye Gods, protect us evermore with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.38.5 7.30.4 1.53.11 4.21.1 8.3.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.19.11nú + invariable
7.19.11indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.19.11śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
7.19.11stávamānaḥ√stu- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.19.11ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
7.19.11bráhmajūtaḥbráhmajūta- nominal stemSGMNOM
7.19.11tanvā̀tanū́- nominal stemSGFINS
7.19.11vāvr̥dhasva√vr̥dh- rootSGPRFMED2IMP
7.19.11úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.19.11naḥahám pronounPLDAT
7.19.11vā́jānvā́ja- nominal stemPLMACC
7.19.11mimīhi√mā- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.19.11úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.19.11stī́nstí- nominal stemPLMACC
7.19.11yūyámtvám pronounPLNOM
7.19.11pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.19.11svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.19.11sádāsádā invariable
7.19.11naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.19.10) ↑ Sukta 7.19
Data from VedaWeb project