Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.32.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.32.11

अह॒न्नहिं॑ परि॒शया॑न॒मर्ण॑ ओजा॒यमा॑नं तुविजात॒ तव्या॑न्

न ते॑ महि॒त्वमनु॑ भू॒दध॒ द्यौर्यद॒न्यया॑ स्फि॒ग्या॒३॒॑ क्षामव॑स्थाः

Text (Roman)

3.32.11

áhann áhim pariśáyānam árṇaḥ-

ojāyámānaṃ tuvijāta távyān

ná te mahitvám ánu bhūd ádha dyaúr

yád anyáyā sphigyā̀ kṣā́m ávasthāḥ

Padapāṭha

3.32.11

ahan | ahim | pariśayānam | arṇaḥ | ojāyamānam | tuvijāta | tavyān | na | te | mahitvam | anu | bhūt | adha | dyauḥ | yat | anyayā | sphigyā | kṣām | avasthāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.32.11

Thou, puissant God, more mighty, slewest. Ahi showing his strength when couched around the waters. The heaven itself attained not to thy greatness when with one hip of thine the earth was shadowed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.11.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.32.11áhan√han- rootSGIPRFACT2IND
3.32.11áhimáhi- nominal stemSGMACC
3.32.11pariśáyānam√śī- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
3.32.11árṇaḥárṇas- nominal stemSGNACC
3.32.11ojāyámānam√ojāy- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
3.32.11tuvijātatuvijātá- nominal stemSGMVOC
3.32.11távyāntávyaṃs- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
3.32.11 invariable
3.32.11tetvám pronounSGGEN
3.32.11mahitvámmahitvá- nominal stemSGNACC
3.32.11ánuánu invariablelocal particle:LP
3.32.11bhūt√bhū- rootSGAORACT3INJ
3.32.11ádhaádha invariable
3.32.11dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
3.32.11yátyá- pronounSGNACC
3.32.11anyáyāanyá- nominal stemSGFINS
3.32.11sphigyā̀sphigī́- nominal stemSGFINS
3.32.11kṣā́mkṣám- nominal stemSGFACC
3.32.11ávasthāḥ√vas- 2 rootSGIPRFMED2IND
← Previous (3.32.10) ↑ Sukta 3.32 Next (3.32.12) →
Data from VedaWeb project