Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.11.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.11.5

गुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्स्वपी॑वृतं मा॒यिनं॑ क्षि॒यन्त॑म्

उ॒तो अ॒पो द्यां त॑स्त॒भ्वांस॒मह॒न्नहिं॑ शूर वी॒र्ये॑ण

Text (Roman)

2.11.5

gúhā hitáṃ gúhyaṃ gūḷhám apsú-

ápīvr̥tam māyínaṃ kṣiyántam

utó apó dyā́ṃ tastabhvā́ṃsam

áhann áhiṃ śūra vīryèṇa

Padapāṭha

2.11.5

guhā | hitam | guhyam | gūl̥ham | apsu | apivṛtam | māyinam | kṣiyantam | uto | apaḥ | dyām | tastabhvāṃsam | ahan | ahim | śūra | vīryeṇa

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.11.5

Hero, thou slewest in thy valour Ahi concealed in depths, mysterious, great enchanter, Dwelling enveloped deep within the waters, him who checked heaven and stayed the floods from flowing.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.32.11

Based on textual similarity:
10.148.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.11.5gúhāgúhā invariable
2.11.5hitám√dhā- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
2.11.5gúhyamgúhya- nominal stemSGMACC
2.11.5gūḷhám√guh- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
2.11.5apsúáp- nominal stemPLFLOC
2.11.5ápīvr̥tam√vr̥- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.11.5māyínammāyín- nominal stemSGMACC
2.11.5kṣiyántam√kṣi- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
2.11.5utáutá invariable
2.11.5uu invariable
2.11.5apáḥáp- nominal stemPLFACC
2.11.5dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
2.11.5tastabhvā́ṃsam√stambhⁱ- rootSGMACCPRFACTnon-finite:PTCP
2.11.5áhan√han- rootSGIPRFACT2IND
2.11.5áhimáhi- nominal stemSGMACC
2.11.5śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
2.11.5vīryèṇavīryà- nominal stemSGNINS
← Previous (2.11.4) ↑ Sukta 2.11 Next (2.11.6) →
Data from VedaWeb project