Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.72.5

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.72.5

नृबा॒हुभ्यां॑ चोदि॒तो धार॑या सु॒तो॑ऽनुष्व॒धं प॑वते॒ सोम॑ इन्द्र ते

आप्राः॒ क्रतू॒न्त्सम॑जैरध्व॒रे म॒तीर्वेर्न द्रु॒षच्च॒म्वो॒३॒॑रास॑द॒द्धरिः॑

Text (Roman)

9.72.5

nŕ̥bāhúbhyāṃ coditó dhā́rayā sutáḥ-

-ánuṣvadhám pavate sóma indra te

ā́prāḥ krátūn sám ajair adhvaré matī́r

vér ná druṣác camvòr ā́sadad dháriḥ

Padapāṭha

9.72.5

nṛbāhubhyām | coditaḥ | dhārayā | sutaḥ | anusvadham | pavate | somaḥ | indra | te | ā | aprāḥ | kratūn | sam | ajaiḥ | adhvare | matīḥ | veḥ | na | druṣat | camvoḥ | ā | asadat | hariḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.72.5

O Indra, urged by arms of men and poured in streams, Soma flows on for thee after.his Godlike kind. Plans thou fulfillest, gatherest thoughts for sacrifice: in the bowls sits the Gold-hued like a roosting bird.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.70.10 9.97.46 9.1.1 10.112.5 9.8.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.72.5nŕ̥bāhúbhyāmnŕ̥bāhú- nominal stemDUMINS
9.72.5coditáḥ√cud- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.72.5dhā́rayādhā́rā- 1 nominal stemSGFINS
9.72.5sutáḥ√su- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.72.5anuṣvadhámanuṣvadhám invariable
9.72.5pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.72.5sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.72.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
9.72.5tetvám pronounSGDAT
9.72.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.72.5aprāḥ√prā- rootSGAORACT3IND
9.72.5krátūnkrátu- nominal stemPLMACC
9.72.5sámsám invariablelocal particle:LP
9.72.5ajaiḥ√ji- 1 rootSGAORACT3IND
9.72.5adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
9.72.5matī́ḥmatí- nominal stemPLFACC
9.72.5véḥví- nominal stemSGMNOM
9.72.5 invariable
9.72.5druṣátdruṣád- nominal stemSGMNOM
9.72.5camvòḥcamū́- nominal stemDUFLOC
9.72.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.72.5asadat√sad- rootSGAORACT3IND
9.72.5háriḥhári- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.72.4) ↑ Sukta 9.72 Next (9.72.6) →
Data from VedaWeb project