Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.41.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.41.1

अहे॑ळमान॒ उप॑ याहि य॒ज्ञं तुभ्यं॑ पवन्त॒ इन्द॑वः सु॒तासः॑

गावो॒ न व॑ज्रि॒न्त्स्वमोको॒ अच्छेन्द्रा ग॑हि प्रथ॒मो य॒ज्ञिया॑नाम्

Text (Roman)

6.41.1

áheḷamāna úpa yāhi yajñáṃ

túbhyam pavanta índavaḥ sutā́saḥ

gā́vo ná vajrin svám óko áchā-

-índrā́ gahi prathamó yajñíyānām

Padapāṭha

6.41.1

ahel̥amānaḥ | upa | yāhi | yajñam | tubhyam | pavante | indavaḥ | sutāsaḥ | gāvaḥ | na | vājrin | svam | okaḥ | accha | indra | ā | gahi | prathamaḥ | yajñiyānām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.41.1

COME gracious to our sacrifice, O Indra: pressed Soma-drops are purified to please thee. As cattle seek their home, so Thunderwielder, come, Indra, first of those who claim our worship.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.32.8 8.93.25 8.38.4 9.16.5 6.23.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.41.1áheḷamānaḥáheḷamāna- nominal stemSGMNOM
6.41.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
6.41.1yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.41.1yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
6.41.1túbhyamtvám pronounSGDAT
6.41.1pavante√pū- rootPLPRSMED3IND
6.41.1índavaḥíndu- nominal stemPLMNOM
6.41.1sutā́saḥ√su- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
6.41.1gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
6.41.1 invariable
6.41.1vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
6.41.1svámsvá- pronounSGNACC
6.41.1ókaḥókas- nominal stemSGNACC
6.41.1ácha +ácha invariable
6.41.1índraíndra- nominal stemSGMVOC
6.41.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.41.1gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
6.41.1prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
6.41.1yajñíyānāmyajñíya- nominal stemPLMGEN
↑ Sukta 6.41 Next (6.41.2) →
Data from VedaWeb project