Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.110.6

Addressed to: Soma
Group: Various Metres
Text (Devanagari)

9.110.6

आदीं॒ के चि॒त्पश्य॑मानास॒ आप्यं॑ वसु॒रुचो॑ दि॒व्या अ॒भ्य॑नूषत

वारं॒ न दे॒वः स॑वि॒ता व्यू॑र्णुते

Text (Roman)

9.110.6

ā́d īṃ ké cit páśyamānāsa ā́pyaṃ

vasurúco divyā́ abhy ànūṣata

vā́raṃ ná deváḥ savitā́ vy ū̀rṇute

Padapāṭha

9.110.6

āt | īm | ke | cit | paśyamānāsaḥ | āpyam | vasurucaḥ | divyāḥ | abhi | anūṣata | vāram | na | devaḥ | savitā | vi | ūrṇute

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.110.6

Then, beautifully radiant, certain Heavenly Ones, have sung to him their kinship as they looked thereon, And Savitar the God opens as 'twere a stall.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.50.8 7.63.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.110.6ā́tā́t invariable
9.110.6īmīm invariable
9.110.6ká- pronounPLMNOM
9.110.6citcid invariable
9.110.6páśyamānāsaḥ√spaś- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.110.6ā́pyamā́pya- nominal stemSGNACC
9.110.6vasurúcaḥvasurúc- nominal stemPLMNOM
9.110.6divyā́ḥdivyá- nominal stemPLMNOM
9.110.6abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.110.6anūṣata√nu- ~ nū- rootPLAORMED3IND
9.110.6vā́ramvā́ra- 2 nominal stemSGMACC
9.110.6 invariable
9.110.6deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
9.110.6savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
9.110.6 invariablelocal particle:LP
9.110.6ūrṇute√vr̥- 1 rootSGPRSMED3IND
← Previous (9.110.5) ↑ Sukta 9.110 Next (9.110.7) →
Data from VedaWeb project